Hybrid modeling approaches based on all-atom force fields to handle a solute and coarse-grained models to account for the solvent are promising numerical tools that can be used to understand the properties of large and multi-components solutions and thus to speed up the development of new industrial products that obey the standard of green and sustainable chemistry. Here, we discuss the ability of a full polarizable hybrid approach coupled to a standard molecular dynamics scheme to model the behavior in the aqueous phase and at infinite dilution conditions of a standard hydrophobic polyelectrolyte polymer whose charge is neutralized by explicit counterions. Beyond the standard picture of a polyelectrolyte behavior governed by an interplay between opposite intra-polyelectrolyte and inter-polyelectrolyte/counterion Coulombic effects, our simulations show the key role played by both intra-solute polarization effects and long range solute/solvent electrostatics to stabilize compact globular conformations of that polyelectrolyte. Our full polarizable hybrid modeling approach is thus a new theoretical tool well suited to be used in digital strategies for accelerating innovation for green science, for instance.