The use of metal additive manufacturing (AM) is steadily increasing and is an emerging concern regarding occupational exposure. In this study, non-invasive sampled nasal lavage fluid (NLF) from the upper airways was collected from metal AM operators at the beginning and end of a workweek during two consecutive years with preventive interventions in the occupational setting in-between (n = 5 year 1, n = 9 year 2). During year one, NLF was also collected from welders (n = 6) from the same company to get a comparison with a traditional manufacturing technique with known exposure and health risks. The samples were investigated using untargeted proteomics, as well as using multi-immunoassay to analyze a panel of 71 inflammatory protein markers. NLF in AM operators from year 1 showed decreased levels of Immunoglobulin J and WAP four-disulfide core domain protein 2 and increased levels of Golgi membrane protein 1, Uteroglobin and Protein S100-A6 at the end of the workweek. At year two, after preventive interventions, there were no significant differences at the end of the workweek. In welders, Annexin A1 and Protein S100-A6 were increased at the end of the workweek. The analysis of 71 inflammatory biomarkers showed no significant differences between the beginning and the end of workweek year 1 in AM operators. We identified several proteins of interest in the AM operators that could serve as possible markers for exposure in future studies with a larger cohort for validation.