This paper is a thought experiment to attune to the geo-physical and geo-political materialities of sediment, a terra-aqueous substance produced when the earth's continental surfaces intra-act with the atmosphere and are chemically transformed by it. The paper is framed by questions of how to engage more closely with the dynamics of earth systems and of how social and political agency emerges alongside earth forces. Sediment is important to such questions because it is the mechanism by which the earth recycles itself and is thick with the climatological and geological histories that have conditioned the possibility of life on the planet. While acknowledging the import of Deleuze and Guattari's metaphysics to such questions, the paper takes a material approach to them. It is based on field work in Bangladesh, but also traverses a range of scientific, historical and theoretical literature. It is arranged in four sections that loosely correspond to the sedimentary cycle. It follows sediment from chemical processes on rock surfaces in the Himalayas, to its lively travels in monsoonal rivers across flood plains to its eventual deposition and subterranean diagenesis. In each section, the paper discusses the material processes at work, their socio-political enmeshments and the theoretical implications of these intra-actions. The paper concludes that sediment serves as a reminder not only of close entanglements of geo-physical and geo-political becomings, but also of the profound indifference of earth systems to human affairs, and asks what this might mean for the re-imagination of politics.
本文思考沉积的地球物理和地缘政治的物质性。沉积是土壤圈-水圈物质，是陆面与大气交互并经历化学转变的产物。本文的研究问题包括：如何更紧密地联系地球系统变化，社会和政治部门如何同地球作用力一起出现。沉积在这些问题上的重要性，体现在沉积是地球自循环的机理、沉积在调节地球生命的气象史和地质史中具有重要作用。在引用Deleuze和Guattari形而上学时，基于对孟加拉的实地考察以及科学、历史和理论文献，本文采取了物质性方法研究沉积。文章分为四部分，大致对应沉积的循环过程。通过对孟加拉的研究和考察，追踪了喜马拉雅山脉岩石表面化学过程所产生的沉积，从平原地带的季风河流，最终到沉积和地下成岩的过程。文章各部分讨论了起作用的物质过程，以及这些过程的社会政治影响和理论含义。文章最后认为，沉积不仅揭示了地球物理和地缘政治的紧密关系，也揭示了地球系统对人类事务的深度冷漠，并拷问了这对政治再假想意味着什么。.
Este trabajo es un experimento reflexivo que busca armonizar las materialidades geo-físicas y geo-políticas del sedimento, una sustancia terro-acuosa que se produce cuando las superficies continentales de la tierra intra-actúan con la atmósfera y son transformadas químicamente por ésta. El escrito está enmarcado con preguntas de cómo involucrase más estrechamente con la dinámica de los sistemas terrestres, y sobre cómo la agencia social y política surge al lado de las fuerzas terrestres. El sedimento es importante en tales preguntas en cuanto es el mecanismo por medio del cual la tierra se recicla a sí misma y está repleto de historias climatológicas y geológicas que han condicionado la posibilidad de vida en el planeta. Si bien reconoce la importancia de la metafísica de Deleuze y Guattari en tales preguntas, al respecto el escrito adopta un enfoque materialista. El trabajo se basa en trabajo de campo en Bangladesh, aunque también recorre una gama de literatura científica, histórica y teórica. Está estructurado en cuatro secciones que a grandes rasgos se corresponden con el ciclo sedimentario. Se basa en investigación y trabajo de campo en Bangladesh y sigue al sedimento derivado de procesos químicos en las superficies rocosas de los Himalayas, en sus alegres viajes en ríos monzónicos a través de planicies inundables, hasta su eventual depósito y diagénesis subterránea. En cada sección se discuten los procesos materiales que intervienen, sus enredos socio-políticos y las implicaciones teóricas de estas intra-acciones. El escrito concluye que el sedimento sirve como el aviso de no solo los estrechos entrelazamientos de conversiones geo-físicas y geo-políticas, sino también de la profunda indiferencia de los sistemas terrestres en relación con las cosas humanas, y se pregunta sobre qué podría significar esto en una re-imaginación de la política.
Keywords: Materia; matter; monsoon; monzón; politics; política; sediment; sedimento.
© 2020 The Author(s). Published with license by Taylor & Francis Group, LLC.