Background: Published data are lacking on response to and outcomes of out-of-hospital cardiac arrest in the Middle East. What data there are have not been comprehensively analysed.
Aims: This study aimed to assess the characteristics of people with out-of-hospital cardiac arrest in Gulf Cooperation Council (GCC) countries (Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and United Arab Emirates) and the response to and outcomes of such incidents.
Methods: This was a scoping review of published and grey literature on out-of-hospital cardiac arrest in GCC countries from 1990 to June 2019. Studies in English and Arabic were eligible for inclusion. MEDLINE, CINAHL, Web of Science and EMBASE were searched as well as relevant non-indexed journals. Google searches were also done. References of included studies were scanned for relevant articles. Experts on the subject in the region were consulted.
Results: Of 647 citations retrieved, 24 studies were included for data extraction and analysis. No literature was identified for Bahrain. People with out-of-hospital cardiac arrest in the region were younger, predominantly male and had more comorbidity than reported in other regions of the world. Use of emergency medical services was low across the GCC countries, as was bystander cardiopulmonary resuscitation, return of spontaneous circulation and survival to discharge.
Conclusions: A coordinated effort to address out-of-hospital cardiac arrest, including the generation of research, is lacking within and among GCC countries. Establishment of lead agencies responsible for developing and coordinating strategies to address out-of-hospital cardiac arrest, such as community response, public education and reporting databases, is recommended.
السكتة القلبية خارج المستشفى في بلدان مجلس التعاون الخليجي: استعراض استكشافي.
ألن بات، تشيلسي لانوس، شانون ديلبورت، دلال الحسن، شين نوكس، عاصم الحمودي، ميجان أندرسون، صالح فارس، فيرجال كامينز.
الخلفية: هناك نقص في البيانات المنشورة حول الاستجابة للسكتة القلبية خارج المستشفى ومخرجاتها في الشرق الأوسط. ولم يتم تحليل البيانات الموجودة تحليلاً شاملاً.
الأهداف: هدفت هذه الدراسة إلى تقييم خصائص الأشخاص الذين أُصيبوا بالسكتة القلبية خارج المستشفى في بلدان مجلس التعاون الخليجي (البحرين والكويت وعُمان وقطر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة) والاستجابة لهذه الأحداث ومخرجاتها.
طرق البحث: كان هذا استعراضًا استكشافيًا للمؤلفات غير الرسمية والمنشورة حول السكتة القلبية خارج المستشفى في بلدان مجلس التعاون الخليجي في الفترة من عام 1990 إلى يونيو/حزيران 2019. وكانت الدراسات باللغتين العربية والإنجليزية مؤهلة للإدراج في الاستعراض. وتم البحث باستخدام قاعدة بيانات MEDLINE وقاعدة بيانات CINAHL، وموقع شبكة العلوم، وقاعدة بيانات EMBASE، بالإضافة إلى المجلات غير المفهرسة ذات الصلة بالموضوع. كما أُجريت عمليات بحث باستخدام محرك Google. وتم المسح الضوئي لمراجع الدراسات المدرجة من أجل المقالات ذات الصلة بالموضوع. وتمت استشارة خبراء في هذا الموضوع في الإقليم.
النتائج: من بين 647 استشهادًا تم استرجاعها، أُدرجت 24 دراسة لاستخراج البيانات وتحليلها. ولم تَُدد أي مؤلفات لدولة البحرين. وكان الأشخاص الذين أُصيبوا بالسكتة القلبية خارج المستشفى في الإقليم أصغر سنًا وأغلبهم من الذكور ويعانون من حالات مراضة مصاحبة بدرجة أكبر مما هو مُبلَّغ عنه في أقاليم أخرى من العالم. وكان استخدام الخدمات الطبية في حالات الطوارئ منخفضًا في جميع بلدان مجلس التعاون الخليجي، وكذلك الإنعاش القلبي الرئوي بواسطة أحد المارَّة، والعودة التلقائية للدورة الدموية، والبقاء على قيد الحياة حتى التخريج من المستشفى.
الاستنتاجات: هناك نقص في الجهود المنسقة لمعالجة السكتة القلبية خارج المستشفى، بما يشمل إنتاج البحوث، داخل بلدان مجلس التعاون الخليجي وفيما بينها. ويُوصى بإنشاء هيئات رائدة مسؤولة عن وضع استراتيجيات لمعالجة السكتة القلبية خارج المستشفى، وتنسيقها، مثل الاستجابة المجتمعية وتثقيف العامة وقواعد بيانات الإبلاغ.
Arrêt cardiaque extrahospitalier dans les pays du Conseil de Coopération du Golfe : étude exploratoire.
Contexte: Les données publiées sont insuffisantes en ce qui concerne les interventions en cas d’arrêts cardiaques extrahospitaliers et leurs conséquences au Moyen-Orient. Les données disponibles quelles qu'elles soient n'ont pas été analysées de manière exhaustive.
Objectifs: La présente étude avait pour objectif d'évaluer des personnes ayant été victimes d'un arrêt cardiaque extrahospitalier dans les pays membres du Conseil de Coopération du Golfe (Arabie saoudite, Bahreïn, Émirats arabes unis, Koweït, Oman et Qatar) ainsi que les interventions pour ces incidents et leurs conséquences.
Méthodes: Il s'agissait d'une étude exploratoire de la littérature publiée et de la littérature grise sur les arrêts cardiaques extrahospitaliers dans les pays du Conseil de Coopération du Golfe entre 1990 et juin 2019. Les études en anglais et en arabe étaient admissibles à l'inclusion. Des recherches ont été menées dans MEDLINE, CINAHL, Web of Science et EMBASE, ainsi que dans des revues non indexées pertinentes. Des recherches sur Google ont également été effectuées. Les références des études incluses ont été examinées pour trouver des articles pertinents. Des experts de ce domaine ont été consultés dans la Région.
Résultats: Sur 647 citations extraites, 24 études ont été incluses pour l'extraction et l'analyse des données. Aucune littérature n'a été identifiée pour Bahreïn. Les personnes ayant été victimes d'un arrêt cardiaque extrahospitalier dans la Région étaient plus jeunes, principalement de sexe masculin et présentaient davantage de comorbidités que dans d'autres régions du monde. Le taux de recours aux services médicaux d'urgence était faible dans les pays du Conseil de Coopération du Golfe, tout comme la réanimation cardio-respiratoire effectuée par un passant, le retour à la circulation spontanée et la survie jusqu'à la sortie de l'hôpital.
Conclusions: Il existe un manque d'efforts coordonnés pour faire face à l'arrêt cardiaque extrahospitalier, notamment en matière de recherche, au sein des pays du Conseil de Coopération du Golfe et entre eux. Il est recommandé de mettre en place des organismes chefs de file responsables de l'élaboration et de la coordination des stratégies de lutte contre les arrêts cardiaques extrahospitaliers, telles que la riposte communautaire, l'éducation du public et les bases de données de signalement.
Keywords: Gulf Cooperation Council; Middle East; cardiopulmonary resuscitation; emergency medical services; out-of-hospital cardiac arrest.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2021. Open Access. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).