A 14-month-old male Armenian hamster (Cricetulus migratorius) presented with a spontaneous, subcutaneous, firm mass (4.0 × 2.0 × 1.5 cm) on the ventral neck extending towards the cheek pouch causing multifocal small oral ulcerations. This animal was immunized subcutaneously on the dorsal neck for the development of monoclonal antibodies seven months before presentation. The animal was euthanized and necropsy was performed. Histopathology of the mass showed a well demarcated, multilobulated, unencapsulated, highly cellular, neoplastic mass composed of spindle cells arranged in interlacing streams and bundles, with a moderate amount of fibrovascular stroma. The neoplastic cells exhibited indistinct cell borders and a moderate to large amount of eosinophilic, fibrillar cytoplasm, marked anisocytosis and anisokaryosis, binucleated and multinucleated cells, and high mitotic rate. Based on the histomorphologic features of the mass, and the presence of renal tubular hyaline globules and myeloid hyperplasia in the bone marrow, a diagnosis of histiocytic sarcoma was made. The presumptive diagnosis was confirmed by immunohistochemistry, upon which the neoplastic cells showed strong immunoreactivity for the histiocytic cell markers Iba1 and CD11b. Histiocytic sarcomas have been reported in Syrian (Mesocricetus auratus) and Siberian dwarf (Phodopus sungorus) hamsters but, to our knowledge, the current report represents the first case of histiocytic sarcoma described in an Armenian hamster. It is plausible to consider the animal's experimental immunization history and the development of the histiocytic sarcoma to be related. An association between adjuvanted vaccines and soft-tissue sarcomas has been described in cats and referred to as feline injection-site sarcomas.
Un hamster gris mâle de 14 mois (Cricetulus migratorius) présentait une masse spontanée, sous-cutanée et ferme (4,0 × 2,0 × 1,5 cm) sur l’avant du cou s’étendant vers la poche de la joue, provoquant de petites ulcérations buccales multifocales. Cet animal a été immunisé par voie sous-cutanée sur l’arriére du cou pour le développement d’anticorps monoclonaux 7 mois avant la présentation. L’animal a été euthanasié et une nécropsie a été réalisée. L’histopathologie de la masse a montré une masse néoplasique bien délimitée, multilobulée, non encapsulée, hautement cellulaire, composée de cellules fusiformes entrelacées disposées en groupes et faisceaux, avec une quantité modérée de stroma fibrovasculaire. Les cellules néoplasiques présentent des bordures cellulaires indistinctes et une quantité modérée à élevée de cytoplasme éosinophile et fibrillaire, une anisocytose et une anisokaryose marquées, des cellules binucléées et multinucléées et un taux mitotique élevé. En se basant sur les caractéristiques histologiques de la masse et sur la présence de globules hyalins tubulaires rénaux et d’hyperplasie myéloïde dans la moelle osseuse, un diagnostic de sarcome histiocytaire a été établi. Le diagnostic présomptif a été confirmé par immunohistochimie, les cellules néoplasiques ayant montré une forte immunoréactivité concernant les marqueurs de cellules histiocytaires Iba1 et CD11b. Des sarcomes histiocytaires ont été rapportés chez des hamsters dorés (Mesocricetus auratus) et des hamsters nains de Sibérie (Phodopus sungorus) mais, à notre connaissance, le présent rapport représente le premier cas de sarcome histiocytaire décrit chez un hamster gris. Il est plausible de tenir compte des antécédents expérimentaux de vaccination de l’animal et du développement du sarcome histiocytaire. Une association entre les vaccins avec adjuvant et les sarcomes des tissus mous a été décrite chez les chats et appel ee sarcomes du site d’injection félin.
Bei einem 14 Monate alten männlichen Grauen Zwerghamster (Cricetulus migratorius) trat eine spontane, subkutane, feste Wucherung (4,0 × 2,0 × 1,5 cm) an der ventralen Halsmuskulatur auf, die sich in Richtung Wangentasche ausbreitete und multifokale kleine orale Ulzerationen verursachte. Das Tier wurde 7 Monate vor dem Auftreten der Wucherung subkutan an der dorsalen Halsmuskulatur zur Entwicklung monoklonaler Antikörper immunisiert. Das Tier wurde eingeschläfert und eine Nekropsie wurde durchgeführt. Die Histopathologie der Wucherung zeigte eine gut abgegrenzte, multilobuläre, nicht verkapselte, hochzelluläre, neoplastische Ansammlung aus in verflochtenen Strängen und Bündeln angeordneten Spindelzellen mit einer moderaten Menge an fibrovaskulärem Stroma. Die neoplastischen Zellen wiesen undeutliche Zellgrenzen und eine moderate bis große Menge an eosinophilem, fibrillärem Zytoplasma, ausgeprägte Anisozytose und Anisokaryose, zweiund mehrkernige Zellen sowie eine hohe Mitoserate auf. Basierend auf den histomorphologischen Merkmalen der Wucherung und dem Vorhandensein von renalen tubulären hyalinen Globuli und myeloischer Hyperplasie im Knochenmark wurde die Diagnose eines histiozytären Sarkoms gestellt. Die Verdachtsdiagnose wurde durch Immunhistochemie bestätigt, bei der die neoplastischen Zellen eine starke Immunreaktivität für die histiozytären Zellmarker Iba1 und CD11b zeigten. Histiozytäre Sarkome wurden bereits bei Goldhamstern (Mesocricetus auratus) und Dsungarischen Zwerghamstern (Phodopus sungorus) beschrieben, aber der aktuelle Bericht stellt unseres Wissens nach den ersten Fall eines bei einem Grauen Zwerghamster beschriebenen histiozytären Sarkoms dar. Es ist plausibel, dass ein Zusammenhang zwischen der experimentellen Immunisierung des Tieres und der Entwicklung des histiozytären Sarkoms besteht. Ein Zusammenhang zwischen adjuvantierten Impfstoffen und Weichteilsarkomen wurde bei Katzen beschrieben und als feline impfassoziierte Fibrosarkome bezeichnet.
Un hámster de Armenia macho de 14 meses (Cricetulus migratorius) presentaba un bulto firme, subcutáneo y repentino (4,0 × 2,0 × 1,5 cm) en el cuello ventral que se extendía por las bolsitas de los carrillos provocando así úlceras orales pequeñas y multifocales. El animal fue inmunizado subcutáneamente en el lateral del cuello para el desarrollo de anticuerpos monoclonales 7 meses antes de la presentación. El animal fue sacrificado y se le realizó una autopsia. La histopatología del bulto mostró un bulto neoplásico, altamente celular, sin encapsular, multilobulado y definido compuesto de células fusiformes dispuestas en grupos y canales entrelazados, con una cantidad moderada de estroma fibrovascular. Las células neoplásicas mostraban bordes celulares indistintos y una cantidad moderada/grande de citoplasma fibrilar Eosinofílico, anisocitosis y anisocariosis marcada, células multinucleadas y binucleadas, y un alto porcentaje mitótico. Según las características histomorfológicas del bulto y la presencia de glóbulos de hialina tubular renal e hiperplasia mieloide en la médula ósea, se diagnosticó un sarcoma histiocítico. El diagnóstico presuntivo se confirmó mediante inmunohistoquímica, donde se observó que las células neoplásicas mostraban una gran inmunorreactividad para los marcadores celulares histiocíticos Iba1 y CD11b. Se han registrado sarcomas histiocíticos en hámsters enanos sirios (Mesocricetus auratus) y de Siberia (Phodopus sungorus) pero, según nuestro conocimiento, el informe actual representa el primer caso de un sarcoma histiocítico encontrado en un hámster de Armenia. Es plausible considerar una vinculación entre el historial de inmunización experimental del animal y el desarrollo del carcoma histiocítico. Se ha observado una asociación entre las vacunas adyuvantes y sarcomas de tejidos blandos en gatos lo cual se ha denominado sarcomas en el lugar de la inyección en felinos.
Keywords: Armenian hamster (Cricetulus migratorius); histiocytic sarcoma; immunohistochemistry; injection-site sarcomas; monoclonal antibody production.