The potential anticancer effect of fluoroquinolone antibiotics has been recently unveiled and related to their ability to interfere with DNA topoisomerase II. We herein envisioned the design and synthesis of novel Ciprofloxacin and Norfloxacin nitric oxide (NO) photo-donor hybrids to explore the potential synergistic antitumor effect exerted by the fluoroquinolone scaffold and NO eventually produced upon light irradiation. Anticancer activity, evaluated on a panel of tumor cell lines, showed encouraging results with IC50 values in the low micromolar range. Some compounds displayed intense antiproliferative activity on triple-negative and doxorubicin-resistant breast cancer cell lines, paving the way for their potential use to treat aggressive, refractory and multidrug-resistant breast cancer. No significant additive effect was observed on PC3 and DU145 cells following NO release. Conversely, antimicrobial photodynamic experiments on both Gram-negative and Gram-positive microorganisms displayed a significant killing rate in Staphylococcus aureus, accounting for their potential effectiveness as selective antimicrobial photosensitizers.