Quality improvement must move beyond only measuring average quality and change and focus on equity to support achieving the quality needed for effective universal health coverage, argue Lisa Hirschhorn and colleagues