In this paper I discuss Jungian psychological work of the trauma and loss experienced in reaction to COVID-19 with a man who represents a clinical composite. The issues of precarity, a concept used by the philosopher Judith Butler, are combined with the notions of lack and absence of French psychoanalyst André Green. The psychological and societal situation of precarity aroused the man's childhood issues that were long repressed. The loneliness, isolation and death from COVID-19 mirrored his personal and the collective responses to the disaster from this global pandemic. He felt on the edge of collapse as what he knew of his world crashed and he found himself unable to cope. The subsequent Jungian work taking place through the virtual computer screen was taxing and restorative simultaneously for both analyst and analysand.
Dans cet article je discute le travail psychologique Jungien sur le traumatisme et la perte dont fait l’expérience un patient en réaction au COVID-19, patient qui représente un composite clinique. Les questions en lien avec la précarité, un concept utilisé par la philosophe Judith Butler, sont combinées avec les notions de manque et d’absence chez le psychanalyste français André Green. La situation psychologique et sociale de précarité a activé les problèmes de l’enfance de cet homme, réprimés depuis longtemps. La solitude, l’isolement et la mort liés au COVID-19 ont fait miroir avec ses réponses personnelles et les réponses collectives au désastre de cette pandémie globale. Il se sentit à la limite de l’effondrement alors que ce qu’il connaissait de son monde s’écroulait et il se trouva dans l’incapacité de faire face. Le travail Jungien qui s’ensuivit, au moyen de l’écran virtuel de l’ordinateur fut éprouvant et réparateur pour l’analysant et l’analyste simultanément.
In diesem Artikel diskutiere ich die Jungianische psychologische Arbeit an Traumata und Verlusten, die als Reaktion auf COVID-19 eingetreten sind, mit einem Mann, der eine klinische Mischung verkörpert. Die Fragen der Unsicherheit (Prekaritaet), ein Konzept der Philosophin Judith Butler, werden mit den Vorstellungen von Mangel und Abwesenheit des französischen Psychoanalytikers André Green kombiniert. Die psychologische und gesellschaftliche Situation der Unsicherheit weckte die lange unterdrückten Kindheitsprobleme des Mannes. Die von COVID-19 verursachte Einsamkeit, die Isolation und der Tod spiegelten seine persönlichen und kollektiven Reaktionen auf die Katastrophe dieser globalen Pandemie wider. Er fühlte sich am Rande des Zusammenbruchs, als das, was er über seine Welt wußte, zusammenbrach und er sich unfähig fühlte, damit umzugehen. Die anschließende Jungianische Arbeit, die virtuell über den Computerbildschirm stattfand, war sowohl für den Analytiker als auch für den Analysanden gleichzeitig anstrengend und aufbauend.
In questo articolo discuto il lavoro psicologico junghiano sul trauma e la perdita nell'esperienza del COVID-19 con un uomo che rappresenta un caso clinico composito. Il tema della precarietà, un concetto utilizzato dalla filosofa Judith Butler, è combinato con le nozioni di perdita e di assenza dello psicoanalista francese André Green. La situazione di precarietà psicologica e sociale ha risvegliato temi dell'infanzia del paziente che per lungo tempo erano stati repressi. La solitudine, l'isolamento e la morte per COVID-19 hanno risvegliato le sue risposte personali, come quelle collettive, alla pandemia globale. Il paziente si è sentito sull'orlo del baratro poiché il mondo che lui conosceva era crollato e lui si era ritrovato incapace di fare fronte alla distruzione. Il lavoro junghiano si è realizzato attraverso lo schermo del computer ed è stato gravoso, ma ha anche dato sollievo sia al paziente che all'analista.
В этой статье я обсуждаю юнгианскую психологическую работу с травмой и утратой, пережитыми в связи с Ковид-19. Клиническим материалом послужила работа с мужчиной. Тема нестабильности - понятия, использованного философом Джудит Батлер, рассмотрена в сочетании с представлениями Андре Грина о дефиците и отсутствии. Психологическая и социальная ситуация нестабильности сегодняшнего дня подняла вытесненные проблемы, идущие из детства этого пациента. Одиночество, изоляция и смерть от коронавируса отобразили его личный и коллективный ответ на несчастье, вызванное пандемией. Он чувствовал себя на грани срыва, поскольку мир, каким он его знал, рухнул, и он не мог с этим справиться. Последовавшая юнгианская онлайн работа была одновременно утомительной и восстанавливающий как для аналитика, так и для анализанда.
En el presente trabajo, describo el trabajo psicológico Junguiano, con un hombre que representa un compuesto clínico, acerca del trauma y la pérdida experimentada en reacción al COVID-19. Cuestiones de precariedad, un concepto utilizado por la filósofa Judith Butler, son combinadas con las nociones de falta y ausencia del psicoanalista francés André Green. La situación psicológica y social de precariedad activa temas infantiles del individuo, hasta entonces reprimidos. La soledad, aislamiento y muerte del COVID-19 espejó la suya personal y las respuestas colectivas al desastre de esta pandemia global. Él se encontró en el borde del colapso debido a que lo que él conocía del mundo se quebró, y se encontró imposibilitado de hacer algo con esto. El trabajo Junguiano subsiguiente que tuvo lugar a través de la pantalla virtual de la computadora fue arduo y restaurador simultáneamente para ambos, analista y analizando.
文章讨论了对基于荣格心理流派, 对一位在新冠疫情中经历创伤和丧失的个案的工作, 这位个案是一个临床上的综合案例。关于动荡的话题, 来自哲学家Judith Butler 所提出的概念, 这一概念又融合了法国精神分析师André Green 关于匮乏的观念。动荡的心理与社会状况唤起了个体童年那些一直表现出来的议题。由新冠引发的孤独、隔离与死亡映射了面向全球疫情灾难所唤起的个体的与集体性的反应。他感到处于崩溃的边缘, 因为他感到他的世界要崩塌了, 而他没有能力应对。随之而来的透过虚拟的电脑屏幕进行的荣格式工作, 对于分析师和受分析者来说, 都是即繁重又滋养的。.
Keywords: COVID-19; Einsamkeit; Trauer; Trauma; Unsicherheit; dolor; dolore; douleur; global pandemic; globale Pandemie; grief; loneliness; pandemia global; pandemia globale; pandémie globale; precariedad; precarietà; precarity; précarité; soledad; solitude; solitudine; trauma; traumatisme; горе; ковид-19; нестабильность; одиночество; пандемия; травма; 全球疫情; 创伤; 动荡; 哀伤; 孤独.
© 2021, The Society of Analytical Psychology.