The COVID-19 pandemic has been a challenge for countries and health professionals worldwide. Viral entry by ACE-2 receptor and an excessive activation of the immune system are key to understand both incidence and severity of disease. Inflammatory Bowel Disease (IBD) represents a special condition associated with an inordinate response of the immune system to external agents. IBD treatments have been associated to an increased risk of bacterial and viral infections. This has raised the question of possible higher incidence and severity of COVID-19 infection in IBD patients. Several papers have been published during this year of pandemic to answer that question. Moreover, COVID-19 vaccination offers great promise in controlling infection in patients with IBD. Based on current evidence, patients with IBD do not have a higher incidence of COVID-19 than the general population, and they do not have worse disease evolution. Advanced age and presence of a greater number of comorbidities have been associated with worse outcomes, similar to the general population. Corticosteroids are associated to an increased risk of COVID-19 infection, higher hospitalization rate and higher risk of severe COVID-19. 5-ASA/Sulfasalazine and Thiopurines have a possible increased risk of severe COVID-19, although studies are lacking. On the other hand, Anti-TNF may have a possible protective effect. It is recommended to maintain the treatment. Anti-IL-12/23, anti-integrins and tofacitinib have results comparable to anti-TNF. Based on the efficacy, expert recommendations, and the absence of other evidence, it is recommended that patients with IBD be vaccinated.
La pandemia por COVID-19 ha supuesto un reto para los países y sus profesionales sanitarios. La entrada viral en el hospedador a través del receptor ACE-2 y una activación excesiva del sistema inmunológico son claves para comprender tanto la incidencia como la gravedad de la enfermedad. La enfermedad inflamatoria intestinal (EII) representa una condición especial asociada con una respuesta descontrolada del sistema inmunológico a agentes externos. Los tratamientos para la EII se han asociado con un mayor riesgo de infecciones bacterianas y virales, lo que ha planteado la cuestión de una posible mayor incidencia y gravedad de la infección por COVID-19 en pacientes con EII. A lo largo del año 2021 se han publicado varios artículos que tratan de responder esta cuestión. La vacunación contra la COVID-19 ofrece una gran promesa para controlar la infección en pacientes con EII. Según la evidencia actual, los pacientes con EII no tienen mayor incidencia de COVID-19 ni peor evolución de la enfermedad en comparación con la población general. La edad avanzada y la presencia de un mayor número de comorbilidades se han asociado con peores resultados. Los corticosteroides están asociados con un mayor riesgo de infección por COVID-19, una mayor tasa de hospitalizaciones y un mayor riesgo de enfermedad grave. La mesalazina/sulfasalazina y las tiopurinas presentan un posible aumento del riesgo de COVID-19 grave, aunque se requieren más estudios para demostrar esta asociación. Dentro de los fármacos biológicos, los anti-TNF pueden tener un posible efecto protector. Los anti-IL-12/23, anti-integrinas y tofacitinib presentan resultados comparables con anti-TNF. Se recomienda mantener el tratamiento con agentes biológicos. Con base en la eficacia, las recomendaciones de los expertos y la ausencia de otra evidencia, se recomienda la vacunación de pacientes con EII.
Keywords: COVID-19 grave; COVID-19 incidence; COVID-19 vaccine; Enfermedad inflamatoria intestinal (EII); IBD-treatment; Incidencia por COVID-19; Inflammatory Bowel Disease (IBD); Severe COVID-19; Vacuna COVID-19; tratamiento de la EII.
Copyright © 2021 Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.