Borrelia burgdorferi infection (Lyme disease) is one of the few identifiable causes of neuralgic amyotrophy. Bilateral diaphragmatic paralysis is considered rare in borreliosis, and the pattern of long-term recovery of diaphragm function is also uncertain. Transdiaphragmatic pressure is the gold standard for diagnosis of bilateral diaphragmatic paralysis, a study that has been reported on few occasions. We present a case of neuralgic amyotrophy associated with Borrelia infection and bilateral diaphragmatic paralysis that provides a detailed follow-up of the spirometric evolution, of the maximum static pressures in the mouth and of transdiaphragmatic pressure from the onset of symptoms and the long term. This case allows us to know one of the possible evolutionary profiles of diaphragmatic dysfunction in neuralgic amyotrophy due to borreliosis.
La infección por Borrelia burgdorferi (enfermedad de Lyme) es una de las pocas causas identificables de amiotrofia neurálgica. La parálisis diafragmática bilateral es considerada rara en la borreliosis y el patrón de recuperación a largo plazo de la función del diafragma también es incierto. La presión transdiafragmática es el patrón de oro para el diagnóstico de parálisis diafragmática bilateral, un estudio que ha sido informado en pocas ocasiones. Se presenta un caso de amiotrofia neurálgica asociado a infección por Borrelia y parálisis diafragmática bilateral, que aporta un seguimiento detallado de la evolución espirométrica, de las presiones estáticas máximas en la boca y de la presión transdiafragmática desde el inicio de los síntomas y a largo plazo. Este caso permite conocer uno de los posibles perfiles evolutivos de la disfunción diafragmática en la amiotrofia neurálgica por borreliosis.
Keywords: Lyme disease; brachial plexus neuritis; noninvasive ventilation; respiratory paralysis.