Use of benzodiazepine and Z-drug is common in Switzerland, also for prolonged periods of time. Physical dependence, psychological dependence and a syndrome of dependence may ensue. Related to a lack of well-established medical guidelines, current clinical practices are subject to debate. Also controversial is the need to request an authorization from the cantonal health authorities before starting treatment with these controlled substances. The present article describes the limited circumstances in which such prior authorization is required.
La prescription de benzodiazépines et de Z-drugs (zolpidem, zopiclone, zaléplone) est fréquente en Suisse, y compris en traitement de longue durée. Il peut s’ensuivre une dépendance physique ou psychologique, et plus rarement un syndrome de dépendance. En l’absence de directives reposant sur des évidences scientifiques consolidées, les pratiques effectives des professionnels de la santé sont sujettes à débat. L’est également l’obligation d’obtenir une autorisation cantonale préalable à la mise en place d’un traitement contenant ces substances soumises à contrôle. Le présent article décrit les conditions dans lesquelles une telle autorisation est requise ou non.