The blood-retina barrier (BRB), analogous to the blood-brain barrier, is a major hurdle for the passage of drugs from the blood to the central nervous system. Here, we designed polymeric nanoparticles from amphiphilic poly-/V-vinylpyrrolidone (Amph-PVP NPs) as a new carrier-system and investigated their ability to pass the BRB using a live In-Vivo neuroimaging system for the retina in rats and ex-vivo wholemounted retinae preparation. Amph-PVP NPs were loaded with hydrophobic fluorescent markers as a surrogate for hydrophobic drugs. Linking these NPs with the hydrophobic fluorescence marker Carboxyfluorescein-succinimidyl-ester (CFSE) to the surface, induced the passage of the cargo into the retina tissue. In particular, we observed a substantial internalization of the CFSE-linked NPs into blood cells. We propose surface- modified Amph-PVP NPs as a potential new nano-carrier platform to target posterior eye and potentially brain diseases while camouflaged by blood cells.