Child sexual abuse (CSA) may have significant consequences for siblings; however, limited research has been conducted on the impact of the abuse on sibling and family relationships following the disclosure of CSA. This study sought to investigate sibling responses to disclosures of CSA among a group of adult siblings in Ireland, and the impact on sibling and family relationships through an online survey. A thematic analysis was conducted on a sub-set of participants who responded to open-ended questions (n = 45). Three main themes were identified as follows: (a) intense emotional reactions, (b) relationship support and strain, and (c) managing family dynamics. CSA disclosure may have a substantial impact on sibling and family relationships. Supporting siblings in the aftermath of CSA disclosure is essential, both for the well-being of the individual who was sexually abused and for the wider family.
El abuso sexual infantil puede tener consecuencias importantes para los hermanos, sin embargo, se han realizado pocas investigaciones sobre el efecto del abuso en las relaciones familiares y fraternales después de la revelación de abuso infantil. El presente estudio tuvo como finalidad investigar las respuestas de los hermanos a las revelaciones de abuso sexual infantil entre un grupo de hermanos adultos en Irlanda, y el efecto en las relaciones familiares y fraternales mediante una encuesta en línea. Se realizó un análisis temático en un subconjunto de participantes que respondieron preguntas de interpretación abierta (n=45). Se identificaron tres temas principales: (a) reacciones emocionales intensas, (b) apoyo y tensión en la relación, y (c) manejo de la dinámica familiar. La revelación del abuso sexual infantil puede tener un efecto considerable en las relaciones fraternales y familiares. Es fundamental apoyar a los hermanos después de la revelación de abuso sexual infantil, tanto por el bienestar de la persona que fue abusada sexualmente como para el resto de la familia.
儿童性虐待（CSA）可能对兄弟姐妹产生重大影响；然而，在披露CSA后，关于性虐待对兄弟姐妹和家庭关系造成的影响的研究还比较少。本研究试图通过在线调查，调查爱尔兰一群成年兄弟姐妹对披露CSA的反应，以及CSA对兄弟姐妹和家庭关系的影响。有45名参与者（n=45）回答开放式问题，对他们的回答进行了主题分析。研究确定了三个主题。(a) 强烈的情绪反应，(b) 关系支持和压力，以及(c) 管理家庭动态。CSA公开披露出来可能对兄弟姐妹和家庭关系产生重大影响。在CSA披露后，为兄弟姐妹提供支持是至关重要的，这对遭受性虐待的个人和整个大家庭的福祉都同等重要。.
Keywords: Child Sexual Abuse; Disclosure; Siblings; abuso sexual infantil; hermanos; revelación; 儿童性虐待; 兄弟姐妹; 公开.
© 2021 The Authors. Family Process published by Wiley Periodicals LLC on behalf of Family Process Institute.