Viruses within the Geminiviridae family cause extensive agricultural losses. Members of four genera of geminiviruses contain a C4 gene (AC4 in geminiviruses with bipartite genomes). C4(AC4) genes are entirely overprinted on the C1(AC1) genes, which encode the replication-associated proteins. The C4(AC4) proteins exhibit diverse functions that may be important for geminivirus diversification. In this study, the influence of natural selection on the evolutionary diversity of 211 C4(AC4) genes relative to the C1(AC1) sequences they overlap was determined from isolates of the Begomovirus and Curtovirus genera. The ratio of nonsynonymous (dN) to synonymous (dS) nucleotide substitutions indicated that C4(AC4) genes are under positive selection, while the overlapped C1(AC1) sequences are under purifying selection. Ninety-one of 200 Begomovirus C4(AC4) genes encode elongated proteins with the extended regions being under neutral selection. C4(AC4) genes from begomoviruses isolated from tomato from native versus exotic regions were under similar levels of positive selection. Analysis of protein structure suggests that C4(AC4) proteins are entirely intrinsically disordered. Our data suggest that non-synonymous mutations and mutations that increase the length of C4(AC4) drive protein diversity that is intrinsically disordered, which could explain C4/AC4 functional variation and contribute to both geminivirus diversification and host jumping.