Meaning-oriented approaches to grief therapy have made substantial contributions by defining the internal processes of meaning-making and, more recently, clinical scholars have introduced relational approaches as means for continuing bonds with the deceased and increasing social support for the bereaved. However, the complicated interactive processes of interpersonal meaning-making pose added challenges as family members attempt to coregulate each other's grief experiences. While systemic therapists have consistently emphasized the essential role of familial relationships in fostering resilience through interpersonally constructed meaning, there remains a need for clarity in terms of the specific processes by which this occurs. The Meaning Reconstruction Model and Emotionally Focused Therapy provide process-oriented therapeutic strategies for facilitating interpersonal interactions that foster deep relational connection and self-identity transformation. In this article, we explore how these models can be integrated and applied to the dynamic needs of families who are adjusting to loss. Future clinical and research directions are also discussed.
Los enfoques de la terapia de duelo orientados al significado han hecho aportes significativos mediante la definición de los procesos internos de la creación de significado y, más recientemente, los investigadores clínicos han incorporado enfoques relacionales como medio para continuar los vínculos con el fallecido y aumentar el apoyo social para el doliente. Sin embargo, los complicados procesos interactivos de la creación de significado interpersonal plantean nuevos desafíos mientras los familiares intentan corregular las experiencias de duelo de cada uno. Si bien los terapeutas sistémicos han enfatizado uniformemente el papel fundamental que desempeñan las relaciones familiares a la hora de fomentar la resiliencia mediante un significado construido interpersonalmente, queda la necesidad de aclarar los procesos específicos por los cuales esto ocurre. El modelo de reconstrucción de significado y la terapia centrada en las emociones ofrecen estrategias terapéuticas orientadas al proceso para facilitar interacciones interpersonales que fomentan una conexión relacional profunda y la transformación de la identidad propia. En este artículo, analizamos cómo estos modelos pueden integrarse y aplicarse a las necesidades dinámicas de las familias que se están adaptando a una pérdida. También se comentan las direcciones clínicas y científicas futuras.
治愈悲痛有一种方法是以意义为导向的，它通过定义意义形成的内在过程作出了很大的贡献。最近，临床学者引入了关系方法作为与死者继续保持联系的手段，并增加了对那些丧失亲人的人们的社会支持。然而，当家庭成员试图互相调节彼此的悲伤经历时，人际间的意义形成的复杂互动过程增加了很多挑战。虽然系统治疗师始终强调家庭关系在通过人际构建意义来培养抗挫力方面的重要作用，但仍然需要明确发生这种情况的具体过程。意义重建模型和情感聚焦疗法提供了过程导向的治疗策略，以促进人际互动，促进深层关系联系和自我身份的变化。本文将探讨如何将这些模型整合起来，并将其应用于正在适应失去亲人的家庭的动态需求。并对今后的临床和研究方向进行了探讨。.
Keywords: Bereavement; Family resilience; Family systems; Grief; Loss; duelo; luto; proceso familiar; pérdida; resiliencia familiar; sistemas familiares; 丧亲之痛; 失去; 家庭系统; 家庭过程; 家庭韧性; 悲伤.
© 2021 Family Process Institute.