Background: Research linking awareness of health effects of alcohol and harmful alcohol drinking status is limited.
Aims: To investigate the association between awareness of long-term alcohol effects and alcohol use disorders.
Methods: University students aged 18-25 years (n = 1155) completed a self-filled survey. Participants were asked if they knew that alcohol causes: (1) problems in the liver; (2) cancers of the mouth, throat, oesophagus and breast; (3) damage to the heart; and (4) weakening of the immune system. Multinomial regression analyses were conducted to assess the association between awareness of long-term alcohol effects and alcohol drinking status, including Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th Edition (DSM-5) alcohol use disorders.
Results: One third (32.8%) were past-year drinkers and 18% screened positive for DSM-5 alcohol use disorders. Compared to past-year drinkers with no alcohol use disorders, non-past-year ever drinkers were twice as likely to know about the link between alcohol and cancers of the mouth, throat, oesophagus and breast. Past-year drinkers with an alcohol use disorders were less likely to know about this association. Non-past-year ever drinkers (vs past-year drinkers with no alcohol use disorders) were also 2.6 times more likely to know the alcohol liver risks.
Conclusions: There is a strong inverse relationship between awareness of the effects of alcohol and harmful consumption among young people, providing preliminary support for the protective nature of knowledge on alcohol drinking status. Efforts to increase public awareness of the long-term health effects of alcohol may be useful in reducing alcohol-related harm.
هل من المهم معرفة الآثار الصحية لتعاطي الكحول على المدى الطويل؟ البراهين من عينة جامعية في لبنان.
نيكول خولي، ليليان عدنان غندور، سيرين عنوتي، ريما عادل عفيفي، ريما نقاش، على شلق، ناصر ياسين، سيلفيا مارتينز.
الخلفية: لا يوجد كثير من البحوث التي تربط بين الوعي بالآثار الصحية لتعاطي الكحول وحالة تعاطي الكحول على نحو ضار.
الأهداف: هدفت هذه الدراسة إلى تحري العلاقة بين الوعي بالآثار الصحية لتعاطي الكحول على المدى الطويل واضطرابات تعاطي الكحول.
طرق البحث: قام طلاب جامعيون تتراوح أعمارهم بين 18-25 عاماً (العدد =1155) باستكمال مسح يُمْلَ ذاتياً. وقد سُئل المشاركون عما إذا كانوا يعرفون أن الكحول يُسبب: (1) مشاكل في الكبد؛ و(2) أمراض سرطان الفم، والحلق، والمرئ، والثدي؛ و(3) تلف القلب؛ و(4) إضعاف جهاز المناعة. وقد أُجريت تحليلات الانحدار المتعددة الحدود لتقييم العلاقة بين الوعي بآثار تعاطي الكحول على المدى الطويل وحالة تعاطي الكحول، ومنها الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية، الطبعة الخامسة (اضطرابات تعاطي الكحول).
النتائج: تبين أن ثلث الطلاب (32.8٪) كانوا يتعاطون الكحول العام الماضي، وأظهر فحصهم أن 18 ٪ منهم كان إيجابياً لاضطرابات تعاطي الكحول وفقاً للدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية، الطبعة الخامسة. ومقارنةً بمتعاطي الكحول العام الماضي دون التعرض لاضطرابات تعاطي الكحول، يزيد بمقدار الضعف احتمال معرفة الأشخاص الذين لم يتعاطوا كحولاً على الإطلاق العام الماضي بالعلاقة بين تعاطي الكحول وأمراض سرطان الفم والحلق والمريء والثدي. ولم يكن من المُرجح أن يعرف هذه العلاقة الأشخاص الذين تعاطوا الكحول العام الماضي وعانوا من اضطرابات تعاطي الكحول. وزادت احتمالية أن يعرف الأشخاص الذين لم يتعاطوا كحولاً على الإطلاق العام الماضي مخاطر الكحول على الكبد بمعدل 2.6 مرة (مقارنة بالأشخاص الذين تعاطوا الكحول العام الماضي ولم يعانوا من اضطرابات تعاطي الكحول).
الاستنتاجات: توجد علاقة عكسية قوية بين الوعي بآثار الكحول واستهلاك الكحول على نحو ضار في صفوف الشباب، مما يُشكل دعماً أولياً لطبيعة المعرفة الوقائية بشأن حالة تعاطي الكحول. وقد تساعد الجهود المبذولة لزيادة الوعي بالآثار الصحية لتعاطي الكحول على المدى الطويل في الحد من الآثار الضارة المرتبطة بالكحول.
La connaissance des effets à long terme de l’alcool sur la santé est-elle importante ? Données d’un échantillon d’université au Liban.
Contexte: Les recherches établissant un lien entre la sensibilisation aux effets de l'alcool sur la santé et l’usage nocif de l’alcool sont limitées.
Objectifs: Étudier le lien entre la sensibilisation aux effets à long terme de l'alcool et les troubles liés à l’usage nocif de l’alcool.
Méthodes: Des étudiants universitaires âgés de 18 à 25 ans (n = 1155) ont répondu à une auto-enquête. Il a été demandé aux participants s'ils savaient que l'alcool pouvait provoquer les affections suivantes : 1) problèmes au niveau du foie ; 2) cancers de la bouche, de la gorge, de l’oesophage et du sein ; 3) lésions cardiaques ; et 4) affaiblissement du système immunitaire. Des analyses de régression multinomiale ont été menées pour évaluer l'association entre la connaissance des effets à long terme de l'alcool et le statut de consommation d'alcool, tels qu’ils sont définis dans la section sur les troubles liés à l’usage nocif de l’alcool du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, cinquième édition (DSM-5).
Résultats: Un tiers des répondants (32,8 %) étaient des consommateurs d'alcool au cours de l'année écoulée et 18 % ont été dépistés positifs pour des troubles liés à l’usage nocif de l’alcool selon le Manuel susmentionné. Par rapport aux consommateurs de l'année précédente n’ayant pas de troubles liés à l’usage nocif de l’alcool, les non-consommateurs de l'année précédente étaient deux fois plus susceptibles de connaître le lien entre l'alcool et les cancers de la bouche, de la gorge, de l'oesophage et du sein. Les consommateurs de l'année précédente souffrant de troubles liés à l’usage nocif de l’alcool étaient moins susceptibles de connaître cette association. Les non-consommateurs susmentionnés (par rapport aux consommateurs de l'année précédente n’ayant pas de troubles liés à l’usage nocif de l’alcool) étaient également 2,6 fois plus susceptibles de connaître les risques hépatiques liés à l'alcool.
Conclusions: Il existe une forte relation inverse entre la connaissance des effets de l'alcool et l’usage nocif chez les jeunes, ce qui apporte un soutien préliminaire à la nature protectrice des connaissances sur le statut de la consommation d'alcool. Il pourrait être utile de sensibiliser davantage le public aux effets à long terme de l’alcool sur la santé pour éduire les méfaits de ce produit.
Keywords: alcohol consumption; alcohol use disorders; cancer; college students; health awareness.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2021. Open Access. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).