The interlayer space of 2D materials can be a slit reactor where transformations not typical for the gas phase occur. We report redox reactions involving acetonitrile and nitrogen oxide guests in galleries of fluorinated graphite. Fluorinated graphite intercalation compounds with acetonitrile are treated with dinitrogen tetraoxide and the synthesis products are studied by a set of experimental methods. Data analysis reveals that N2O4 dissociates in fluorinated graphite matrices to form nitrogen-containing species NO3, NO2, NO, and N2. The interaction of NO3 with acetonitrile yields HNO3, which predominates as a guest in the synthesis products independently of the fluorination degree of the matrix. This reaction is accompanied by the removal of fluorine atoms weakly bonded to the graphite layers, leading to partial defluorination of the matrices. Our work demonstrates the possibility of using fluorinated graphite as a test nanoreactor whose dimension can be controlled by fluorination of the layers.