1 Faculté de droit - Section de common law (Flood, Thomas), et Faculté de médecine - École d'épidémiologie et de santé publique (Wilson), Université d'Ottawa, Ottawa, Ont; Institut de recherche Bruyère (Wilson), Ottawa, Ont; Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa (Wilson), Ottawa, Ont.
2 Faculté de droit - Section de common law (Flood, Thomas), et Faculté de médecine - École d'épidémiologie et de santé publique (Wilson), Université d'Ottawa, Ottawa, Ont; Institut de recherche Bruyère (Wilson), Ottawa, Ont; Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa (Wilson), Ottawa, Ont. bryan.thomas@uottawa.ca.