Inflammation plays an important role in the pathogenesis of nasal polyps. Understanding the biomolecular action mechanisms of inflammatory elements can contribute to improving the prognosis of these lesions. The study analyzed the distribution and immunohistochemically quantified eosinophils [eosinophil major basic protein (BMK-13)], lymphocytes [cluster of differentiation (CD) 4, CD8, CD20] and plasmocytes (CD138) in both the epithelial and stromal compartment in relation to composite scores, which included specific histopathological parameters for 50 sinonasal polyps. Inflammatory elements predominated at stromal level, the high histological composite scores being frequently associated with increased expression of inflammatory elements. Also, the numerical distribution of inflammatory elements indicated positive linear relations within the groups BMK-13∕CD8 and CD4∕CD20∕CD138, and a negative linear relation between the two groups. This aspect can support the existence of alternative or sequential pathogenic mechanisms involved in the pathogenesis of sinonasal polyps, and the results obtained can be used for a better stratification of patients in order to optimize the therapy.