Nonlinear interferometers allow for mid-infrared spectroscopy with near-infrared detection using correlated photons. Previous implementations have demonstrated a spectral resolution limited by spectrally selective detection. In our work, we demonstrate mid-infrared transmission spectroscopy in a nonlinear interferometer using single-pixel near-infrared detection and Fourier-transform analysis. A sub-wavenumber spectral resolution allows for rotational-line-resolving spectroscopy of gaseous samples in a spectral bandwidth of over 700 cm-1. We use methane transmission spectra around 3.3 μm wavelength to characterize the spectral resolution, noise limitations and transmission accuracy of our device. The combination of nonlinear interferometry and Fourier-transform analysis paves the way towards performant and efficient mid-infrared spectroscopy with near-infrared detection.