Organisms are typically characterized by a trade-off between fecundity and longevity. Notable exceptions are social insects. In insect colonies, the reproducing caste (queens) outlive their non-reproducing nestmate workers by orders of magnitude and realize fecundities and lifespans unparalleled among insects. How this is achieved is not understood. Here, we identified a single module of co-expressed genes that characterized queens in the termite species Cryptotermes secundus. It encompassed genes from all essential pathways known to be involved in life-history regulation in solitary model organisms. By manipulating its endocrine component, we tested the recent hypothesis that re-wiring along the nutrient-sensing/endocrine/fecundity axis can account for the reversal of the fecundity/longevity trade-off in social insect queens. Our data from termites do not support this hypothesis. However, they revealed striking links to social communication that offer new avenues to understand the re-modelling of the fecundity/longevity trade-off in social insects.