Background: Dogs with cutaneous diseases often receive supplementation with omega-3 (n-3) and omega-6 (n-6) essential fatty acids (FA), either through their diet or the use of an oral supplement. Labelling on these products is not always clear, especially regarding the total and relative amounts of FA.
Objectives: To provide clinicians with a breakdown of the FA content of selected veterinary diets, supplements and fish oil capsules so that the daily dose of supplementation can be calculated more easily. Repeated measurements of FA content over time demonstrate whether FA content changes temporally.
Methods and materials: Eight veterinary diets, four veterinary oral FA supplements and four fish oil supplements were analysed for FA content by gas chromatography at days 0, 28 and 56.
Results: The n-6:n-3 ratio varied among the supplement types with the food samples having higher ratios than the liquid supplements and fish oil capsules. The composition of n-3 FA differed between products with some having higher concentrations of the less active n-3 FA alpha-linolenic acid than eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid. No decreases in FA content over time were detected.
Conclusions and clinical relevance: The results of this study provide the reader with a means to calculate the FA concentrations that their patient is receiving for each product tested, as well as allowing them to compare products for their differences in n-6:n-3 ratios and relative amounts of individual FA molecules. The FA concentrations did not change significantly over 56 days.
Contexte: Les chiens atteints de dermatose reçoivent souvent une supplémentation en acides gras essentiels (FA) oméga 3 (n-3) et oméga 6 (n-6), soit par leur alimentation ou par l’utilisation d’une supplémentation orale. La composition de ces produits n’est pas toujours claire en particulier en ce qui concerne les quantités totales et relatives de FA.
Objectifs: Fournir les cliniciens avec le détail de composition de FA des nourritures vétérinaires sélectionnées, de capsules d’huile de poisson et de suppléments afin que la dose journalière de supplémentation puisse être calculée plus facilement. Les mesures répétées de contenus de FA sur le temps démontrent si le contenu de FA change dans le temps. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Huit nourritures vétérinaires, quatre suppléments en FA orale vétérinaire et quatre suppléments d’huile de poisson ont été analysés pour leur contenu en FA par chromatographie à jours 0, 28 et 56. RÉSULTATS: Le ratio n-6 :n-3 variait parmi les types de suppléments, les échantillons de nourriture ayant des ratios plus élevés que les suppléments liquides et les capsules d’huile de poisson. La composition de n-3 FA différait entre les produits dont certains avaient des concentrations plus élevées de FA n-3 acide alpha-linolénique moins actif que l’acide eicosapentaenoic et l’acide docosahexaenoic. Aucune baisse de composition de FA sur le temps n’a été détectée. CONCLUSIONS ET SIGNIFICATION CLINIQUE: es résultats de cette étude fournissent au lecteur un moyen de calculer les concentrations en FA que leur patient reçoit pour chaque produit testé et les autorisent à comparer les produits pour leur différence de ratios en n-6 :n-3 et les quantités relatives de molécules FA individuelles. Les concentrations en FA ne changeaient pas significativement sur les 56 jours.
INTRODUCCIÓN: los perros con enfermedades cutáneas a menudo reciben suplementos de ácidos grasos esenciales (FA) omega-3 (n-3) y omega-6 (n-6), ya sea a través de su dieta o mediante el uso de un suplemento oral. El etiquetado de estos productos no siempre es claro, especialmente con respecto a las cantidades totales y relativas de FA. OBJETIVOS: Proporcionar a los clínicos un desglose del contenido de FA de dietas veterinarias seleccionadas, suplementos y cápsulas de aceite de pescado para que la dosis diaria de suplementación se pueda calcular más fácilmente. Las mediciones repetidas del contenido de FA a lo largo del tiempo demuestran si el contenido de FA cambia temporalmente. MÉTODOS Y MATERIALES: Se analizaron ocho dietas veterinarias, cuatro suplementos veterinarios de FA orales y cuatro suplementos de aceite de pescado para determinar el contenido de FA mediante cromatografía de gases en los días 0, 28 y 56. RESULTADOS: la proporción n-6:n-3 varió entre los tipos de suplementos teniendo las muestras de alimentos proporciones más altas que los suplementos líquidos y las cápsulas de aceite de pescado. La composición de n-3 FA difería entre los productos, algunos de los cuales tenían concentraciones más altas del ácido alfa-linolénico n-3 FA menos activo que del ácido eicosapentaenoico y del ácido docosahexaenoico. No se detectaron disminuciones en el contenido de FA a lo largo del tiempo. CONCLUSIONES Y RELEVANCIA CLÍNICA: los resultados de este estudio brindan al lector un medio para calcular las concentraciones de FA que su paciente está recibiendo para cada producto probado, además de permitirle comparar productos por sus diferencias en las proporciones de n-6:n-3 y cantidades relativas de moléculas de FA individuales. Las concentraciones de FA no cambiaron significativamente durante 56 días.
Hintergrund: Hunde mit Hauterkrankungen werden häufig mit Omega-3 (n-3) und Omega-6 (n-6) essentiellen Fettsäuren (FA) supplementiert, welche entweder durch ihre Nahrung oder durch ein orales Supplement verabreicht werden. Die Beschriftung auf diesen Produkten ist nicht immer klar, besonders wenn die totalen und relativen Mengen der FA betrachtet werden.
Ziele: Das Ziel war, KlinikerInnen mit einer Aufgliederung der FA Inhalte von ausgewählten veterinärmedizinischen Diäten, Supplementen und Fischölkapseln zu versorgen, so dass die tägliche Dosis der Supplementierung einfacher kalkulierbar war. Wiederholte Messungen der FA Inhalte über einen gewissen Zeitraum sollten zeigen, ob die FA Inhalte sich mit der Zeit unterschieden.
Methoden und materialien: Acht Veterinärdiäten, vier veterinärmedizinische orale FA Supplemente und vier Fischölsupplemente wurden auf ihren FA Inhalt mittels Gaschromatografie an den Tagen 0, 28 und 56 analysiert.
Ergebnisse: Das Verhältnis n-6:n-3 variierte unter den Supplementtypen, wobei die Futterproben ein höhere Verhältnis aufwiesen, als die flüssigen Supplemente und die Fischölkapseln. Die Zusammensetzung der n-3 FA unterschied sich zwischen den Produkten, wobei manche höhere Konzentrationen der weniger aktiven n-3 FA alpha-Linolensäure aufwiesen, als Eicosapentaensäure und Doxosahexaensäure. Im Verlauf der Zeit wurden keine Abnahme des FA Inhalts festgestellt.
Schlussfolgerungen und klinische relevanz: Das Ergebnis dieser Studie stellt dem Leser/der Leserin ein Instrument zur Verfügung, um die FA Konzentrationen, die Ihr Patient bei jedem getesteten Produkt zu sich nimmt, zu kalkulieren. Außerdem erlaubt es ihnen, Produkte auf ihre Unterschiede bei n-6:n-3 Verhältnissen und die relativen Mengen der individuellen FA Moleküle zu vergleichen. Die FA Konzentrationen änderten sich im Verlauf von 56 Tagen nicht signifikant.
背景: 皮膚疾患を持つ犬には、オメガ3(n-3)およびオメガ6(n-6)必須脂肪酸(FA)の補給がよく行われている。これらの製品の表示は必ずしも明確ではなく、特にFAの総量や相対的な量については明確ではない。 目的: 本研究の目的は、選択したベテリナリーダイエット、サプリメント、魚油カプセルのFA含有量の内訳を臨床家に提供することで、サプリメントの1日投与量をより簡単に計算できるようにすることであった。さらに時間の経過とともに、FAコンテンツを繰り返し測定することで、FAコンテンツが時間に応じて変化するかどうか論証することであった。 材料と方法: 8つのベテリナリーダイエット、4つの獣医経口FAサプリメントおよび4つの魚油サプリメントは、0日、28日および56日目にガスクロマトグラフィー法でFA含有量を解析した。 結果: n-6:n-3の比率は、サプリメントの種類によって異なり、液体サプリメントや魚油カプセルよりもフードサンプルにおいて高い比率を持った。n-3 FA組成は製品間で異なり、エイコサペンタエン酸やドコサヘキサエン酸よりも活性の低いn-3 FAα-リノレン酸を高濃度に有するいくつかの製品もあった。時間によるFA含有量の減少は検出されなかった。 結論と臨床関連性: 本研究結果は、テストされた各製品について患者が摂取しているFA濃度を計算する手段を読者に提供するだけでなく、n-6:n-3の比率と個々のFA分子の相対量の違いについて製品を比較できるようにしている。FA濃度は56日間にわたって有意に変化しなかった。.
背景: 皮肤病患犬通常通过日粮或口服营养添加剂补充ω-3(n-3)和ω-6(n-6)必需脂肪酸(FA)。这些产品上的标签经常并不清晰, 特别是关于FA的总量和相对量。 目的: 为临床医生提供所选兽用日粮、营养添加剂和鱼油胶囊的FA分解成分, 以便更容易地计算每日添加剂量。FA含量随时间重复测量, 以证明FA含量是否存在时间变化。 方法和材料 在第0、28和56天, 通过气相色谱法分析8种兽用日粮、4种兽用口服FA添加剂和4种鱼油添加剂的FA含量。 结果: 不同营养添加剂类型的n-6:n-3比值不同, 食物样本的比值高于液体营养添加剂和鱼油胶囊。产品之间n-3 FA的组成不同, 一些产品活性较低的n-3 FAα-亚麻酸浓度高于二十碳五烯酸和二十二碳六烯酸。未检测到FA含量随时间降低。 结论和临床相关性: 本研究的结果为读者提供了计算病患接受的每种供试产品的FA浓度的方法, 并允许他们比较产品的n-6:n-3比值和单个FA分子相对量的差异。FA浓度在56天内无显著变化。.
Contexto: Cães com doenças de pele com frequência recebem suplementação com os ácidos graxos essenciais (AGE) ômega-3 (n-3) e ômega-6 (n-6), tanto pela dieta quanto pelo uso de suplementos orais. O rótulo destes produtos nem sempre é claro, especialmente a respeito do valor relativo de AGE.
Objetivos: Fornecer aos clínicos um detalhamento do conteúdo de AGE de dietas veterinárias, suplementos e cápsulas de óleo de peixe selecionados para que a dose diária de suplementação possa ser calculada com mais facilidade. Mensurações repetidas da quantidade de AGE ao longo do tempo demonstra se o teor de AGE sofre alterações temporais. MÉTODOS E MATERIAIS: Oito dietas veterinárias, quatro suplementos orais de AGE e quatro suplementos de óleo de peixe foram analisados para avaliar o teor de AGE por cromatografia gasosa nos dias 0, 28 e 56.
Resultados: A relação n-6:n-3 variou de acordo com o tipo de suplemento utilizado na fórmula das amostras de dieta, apresentando relações até maiores que os suplementos líquidos e as cápsulas de óleo de peixe. A composição do AGE n-3 variou entre os produtos, sendo que alguns apresentaram maiores concentrações do AGE menos ativo n-3 alfa-linolênico que dos ácidos eicosapentanoico e docosahexanoico. Não foi detectada queda nos teores de AGE ao longo do tempo. CONCLUSÕES E RELEVÂNCIA CLÍNICA: Os resultados deste estudo fornecem ao leitor uma forma de se calcular as concentrações de AGE que os seus pacientes estão recebendo para cada produto testado, bem como comparar os produtos em relação às diferenças nas relações de n-6:n-3 e as quantidades relativas de moléculas individuais de AGE. As concentrações de AGE não sofreram alterações significativas durante os 56 dias.
© 2021 ESVD and ACVD.