1 Direction générale de la santé publique (Cholewa, Karachiwalla), municipalité régionale de York, Newmarket, Ont.; École de santé publique Dalla Lana (Karachiwalla, Wilson) et Faculté de médecine (Nadarajah) et Département de médecine de laboratoire et de pathologie (Kus), Université de Toronto; Santé publique Ontario (Wilson, Kus), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale, École de médecine (Karachiwalla), Université Queen's, Kingston, Ont.; Institut de recherche en services de santé (Wilson), Toronto, Ont. scott.cholewa@york.ca.
2 Direction générale de la santé publique (Cholewa, Karachiwalla), municipalité régionale de York, Newmarket, Ont.; École de santé publique Dalla Lana (Karachiwalla, Wilson) et Faculté de médecine (Nadarajah) et Département de médecine de laboratoire et de pathologie (Kus), Université de Toronto; Santé publique Ontario (Wilson, Kus), Toronto, Ont.; Département de médecine familiale, École de médecine (Karachiwalla), Université Queen's, Kingston, Ont.; Institut de recherche en services de santé (Wilson), Toronto, Ont.