In this article, there will be presented the main aspects of the radiation protection for a site dedicated to the production of radioisotopes by cyclotron for medical use. After analyzing the design parameters of the site for the operation from a point of view of the radiation protection of the operators, the population and the environment (shielding around the accelerator, ventilation system, chimney releases etc.), we will focus our attention to the handling of unsealed sources produced, with particular regard to the operating procedures. The final part will be dedicated to intervention in exceptional operating conditions (entring the bunker due to a machine failure, breaking of a vial during transfer from the hot cell to the transport container and accidental contamination by an operator).
In questo articolo verranno presentati i principali aspetti radioprotezionistici di un impianto dedicato alla produzione di radioisotopi per uso medicale mediante ciclotrone. Dopo aver analizzato i parametri di progetto per l’esercizio dell’impianto da un punto di vista della radioprotezione degli operatori, della popolazione e dell’ambiente (schermature attorno alla macchina radiogena, impianto di ventilazione, rilasci al camino etc.), si focalizzerà l’attenzione sulla manipolazione delle sorgenti non sigillate prodotte con particolare riguardo alle procedure operative. La parte conclusiva sarà dedicata agli interventi in condizioni eccezionali di esercizio (ingresso nel bunker per un guasto della macchina, rottura di una vial in fase di trasferimento dalla cella calda al pozzetto di trasporto, contaminazione accidentale di un operatore).
Keywords: cyclotron; radiation protection; radioisotope production.
Copyright© by GIMLE.