Instead of the dire predictions of a post-pandemic world characterized by increased global risks, decoupling of economies, shake-up of global value chains, and the retreat of globalization, this article proposes that the changes induced by heightened nationalism and protectionism will be marginal rather than fundamental in nature. These marginally higher risks can easily be handled and ameliorated by multinational enterprises through alternate cross-border business strategies and emerging technologies. Moreover, the paper gives reasons why the future world economy will need even more globalization.
Au lieu des sombres prédictions d’un monde post-COVID 19 caractérisé par des risques mondiaux accrus, le découplage des économies, le bouleversement des chaînes de valeur mondiales et le recul de la mondialisation, cet article propose que les changements induits par le renforcement du nationalisme et du protectionnisme soient de nature marginale plutôt que fondamentale. Ces risques marginalement plus élevés peuvent facilement être gérés et atténués par les entreprises multinationales (EMN) grâce à des stratégies transfrontalières alternatives et aux technologies émergentes. En outre, l’article donne les raisons pour lesquelles la future économie mondiale aura besoin d’une mondialisation encore plus poussée.
En lugar de las predicciones nefastas de un mundo post-COVID-19 caracterizado por un aumento de los riesgos globales, la desarticulación de las economías, la sacudida de las cadenas de valor global, y la marcha atrás de la globalización, este artículo propone que los cambios inducidos por el nacionalismo y proteccionismo intensificado serán marginales y no fundamentales en su naturaleza. Estos riesgos marginalmente más altos pueden ser manejados fácilmente y mitigados por las empresas multinacionales (MNEs por sus iniciales en inglés) mediante estrategias de negocios transfronterizos y tecnologías emergentes. Más aún, este artículo da razones por las cuales la economía mundial futura necesitará aún más la globalización.
Em vez das terríveis previsões de um mundo pós-COVID19 caracterizado pelo aumento de riscos globais, desacoplamento das economias, desarranjo de cadeias de valor globais e o recuo da globalização, este artigo propõe que as mudanças induzidas pelo nacionalismo e protecionismo exaltados serão de natureza marginal, em vez de fundamental. Esses riscos marginalmente mais altos podem ser facilmente tratados e atenuados por empresas multinacionais (MNEs) por meio de estratégias de negócios internacionais alternativas e tecnologias emergentes. Além disso, o artigo apresenta razões pelas quais a futura economia mundial precisará ainda mais de globalização.
本文不是对后COVID19世界是以全球风险增加、经济脱钩、全球价值链改组、以及全球化退缩为特征的可怕预测, 而是提出由加剧的民族主义和保护主义所引起的变化在本质上将是边际的而不是根本的。这些稍高的风险跨国企业(MNE)可以通过替代的跨境业务战略和新兴技术轻松地处理和改善。此外, 本文给出了为什么未来的世界经济将需要进一步全球化的原因。.
Keywords: US-China relationship; contributions of multinational enterprises; decoupling; global supply chain strategies; globalization; risk and risk exposure.
© Academy of International Business 2021.