1 Meakins-Christie Laboratories and Translational Research in Respiratory Diseases Program, Research Institute of the McGill University Health Centre, Department of Critical Care, McGill University Health Centre, Quebec, Canada.
2 Division of Experimental Medicine, McGill University, Quebec, Canada.
3 Department of Biology, Acadia University, Wolfville, Nova Scotia, Canada.
4 Département des sciences de l'activité physique, Faculté des Sciences, UQAM, Québec, Canada.