Stressful conditions during development can have sub-lethal consequences on organisms aside from mortality. Using previously reported in-hive residues from commercial colonies, we examined how multi-pesticide exposure can influence honey bee (Apis mellifera) queen health. We reared queens in beeswax cups with or without a pesticide treatment within colonies exposed to treated or untreated pollen supplement. Following rearing, queens were open-mated and then placed into standard hive equipment in an "artificial swarm" to measure subsequent colony growth. Our treated wax had a pesticide Hazard Quotient comparable to the average in beeswax from commercial colonies, and it had no measurable effects on queen phenotype. Conversely, colonies exposed to pesticide-treated pollen had a reduced capacity for viable queen production, and among surviving queens from these colonies we observed lower sperm viability. We found no difference in queen mating number across treatments. Moreover, we measured lower brood viability in colonies later established by queens reared in treated-pollen colonies. Interestingly, royal jelly from colonies exposed to treated pollen contained negligible pesticide residues, suggesting the indirect social consequences of colony-level pesticide exposure on queen quality. These findings highlight how conditions during developmental can impact queens long into adulthood, and that colony-level pesticide exposure may do so indirectly.