Thioglycosides are an important class of sugars, since they can be used as non-ionic biosurfactants, biomimetic glycosides, and building blocks for carbohydrate synthesis. Previously, Brønsted- or Lewis-acid-catalyzed dehydrative glycosylations between a 1-hydroxy sugar and a thiol have been reported to yield open-chain dithioacetal sugars as the major products instead of the desired thioglycosides. These dithioacetal sugars are by-products derived from the endocyclic bond cleavage of the thioglycosides. Herein, we report dehydrative glycosylation in water mediated by a Brønsted acid-surfactant combined catalyst (BASC). Glycosylations between 1-hydroxy furanosyl/pyranosyl sugars and primary, secondary, and tertiary aliphatic/aromatic thiols in the presence of dodecyl benzenesulfonic acid (DBSA) provided the thioglycoside products in moderate to good yields. Microwave irradiation led to improvements in the yields and a shortening of the reaction time. Remarkably, open-chain dithioacetal sugars were not detected in the DBSA-mediated glycosylations in water. This method is a simple, convenient, and rapid approach to produce a library of thioglycosides without the requirement of anhydrous conditions. Moreover, this work also provides an excellent example of complementary reactivity profiles of glycosylation in organic solvents and water.