1 French Society for Maritime Medicine, Faculty of Medicine and Health Sciences, University of Western Brittany, Brest, France. dominique.jegaden@wanadoo.fr.
2 Centre for Professional and Environmental Pathologies, Morvan Teaching Hospital (CHRU), Brest, France.
3 French Society for Maritime Medicine, Faculty of Medicine and Health Sciences, University of Western Brittany, Brest, France.