Hydrogenases are metalloenzymes that catalyze proton reduction and H2 oxidation with outstanding efficiency. They are model systems for bioinorganic chemistry, including low-valent transition metals, hydride chemistry, and proton-coupled electron transfer. In this Account, we describe how photochemistry and infrared difference spectroscopy can be used to identify the dynamic hydrogen-bonding changes that facilitate proton transfer in [NiFe]- and [FeFe]-hydrogenase.[NiFe]-hydrogenase binds a heterobimetallic nickel/iron site embedded in the protein by four cysteine ligands. [FeFe]-hydrogenase carries a homobimetallic iron/iron site attached to the protein by only a single cysteine. Carbon monoxide and cyanide ligands in the active site facilitate detailed investigations of hydrogenase catalysis by infrared spectroscopy because of their strong signals and redox-dependent frequency shifts. We found that specific redox-state transitions in [NiFe]- and [FeFe]-hydrogenase can be triggered by visible light to record extremely sensitive "light-minus-dark" infrared difference spectra monitoring key amino acid residues. As these transitions are coupled to protonation changes, our data allowed investigation of dynamic hydrogen-bonding changes that go well beyond the resolution of protein crystallography.In [NiFe]-hydrogenase, photolysis of the bridging hydride ligand in the Ni-C state was followed by infrared difference spectroscopy. Our data clearly indicate the formation of a protonated cysteine residue as well as hydrogen-bonding changes involving a glutamic acid residue and a "dangling water" molecule. These findings are in excellent agreement with crystallographic analyses of [NiFe]-hydrogenase. In [FeFe]-hydrogenase, an external redox dye was used to accumulate the Hred state. Infrared difference spectra indicate hydrogen-bonding changes involving two glutamic acid residues and a conserved arginine residue. While crystallographic analyses of [FeFe]-hydrogenase in the oxidized state failed to explain the rapid proton transfer because of a breach in the succession of residues, our findings facilitated a precise molecular model of discontinued proton transfer.Comparing both systems, our data emphasize the role of the outer coordination sphere in bimetallic hydrogenases: we suggest that protonation of a nickel-ligating cysteine in [NiFe]-hydrogenase causes the notable preference toward H2 oxidation. On the contrary, proton transfer in [FeFe]-hydrogenase involves an adjacent cysteine as a relay group, promoting both H2 oxidation and proton reduction. These observations may guide the design of organometallic compounds that mimic the catalytic properties of hydrogenases.