The interaction between the expanding supernova (SN) ejecta with the circumstellar material (CSM) that was expelled from the progenitor prior to explosion is a long-sought phenomenon, yet observational evidence is scarce. Here we confirm a new example: SN 2004dk, originally a hydrogen-poor, helium-rich Type Ib SN that reappeared as a strong Hα-emitting point source on narrowband Hα images. We present follow-up optical spectroscopy that reveals the presence of a broad Hα component with full width at half maximum of ~ 290 km s-1 in addition to the narrow Hα+[N ii] emission features from the host galaxy. Such a broad component is a clear sign of an ejecta-CSM interaction. We also present observations with the XMM-Newton Observatory, the Swift satellite, and the Chandra X-ray Observatory that span 10 days to 15 years after discovery. The detection of strong radio, X-ray, and Hα emission years after explosion allows various constraints to be put on pre-SN mass-loss processes. We present a wind-bubble model in which the CSM is "pre-prepared" by a fast wind interacting with a slow wind. Much of the outer density profile into which the SN explodes corresponds to no steady-state mass-loss process. We estimate that the shell of compressed slow wind material was ejected ~1400 yr prior to explosion, perhaps during carbon burning, and that the SN shock had swept up about 0.04 M ⊙ of material. The region emitting the Hα has a density of order 10-20 g cm-3.
Keywords: circumstellar matter; supernovae: individual (2004dk).