1 Centre de cardiologie Peter Munk (Godoy, Lawler), Université de Toronto, Toronto, Ont.; Instituto do Coracao (Godoy), Hospital das Clinicas HCFMUSP, Faculdade de Medicina, Universidade de Sao Paulo, Sao Paulo, Brésil; Division interdépartmentale de médecine de soins intensifs (Goligher, Lawler, Slutsky), Université de Toronto; Division de pneumologie (Goligher), Département de médecine, Réseau universitaire de santé; Institut de recherche de l'Hôpital général de Toronto (Goligher, Lawler); Centre de recherche Keenan (Slutsky), Institut du savoir Li Ka Shing, Hôpital St. Michael's, Toronto, Ont.; Faculté des sciences de la santé Max Rady, Faculté de médecine Max Rady (Zarychanski), Département de médecine interne, Université du Manitoba; Institut de recherche en oncohématologie (Zarychanski), CancerCare Manitoba, Winnipeg, Man.
2 Centre de cardiologie Peter Munk (Godoy, Lawler), Université de Toronto, Toronto, Ont.; Instituto do Coracao (Godoy), Hospital das Clinicas HCFMUSP, Faculdade de Medicina, Universidade de Sao Paulo, Sao Paulo, Brésil; Division interdépartmentale de médecine de soins intensifs (Goligher, Lawler, Slutsky), Université de Toronto; Division de pneumologie (Goligher), Département de médecine, Réseau universitaire de santé; Institut de recherche de l'Hôpital général de Toronto (Goligher, Lawler); Centre de recherche Keenan (Slutsky), Institut du savoir Li Ka Shing, Hôpital St. Michael's, Toronto, Ont.; Faculté des sciences de la santé Max Rady, Faculté de médecine Max Rady (Zarychanski), Département de médecine interne, Université du Manitoba; Institut de recherche en oncohématologie (Zarychanski), CancerCare Manitoba, Winnipeg, Man. patrick.lawler@uhn.ca.