In this study, we investigated the changes in the distribution and regulation of endogenous hormones in Phyllostachys edulis 'Pachyloen' during bamboo shooting. Enzyme-linked immunosorbent assay was used to measure the mass fractions of indole-3-acetic acid (IAA), gibberellic acid (GA), zeatin riboside (ZR), and abscisic acid (ABA) in rhizomes, shoots, and maternal bamboo organs during shoot sprouting, shoot growth, and new-bamboo formation. Measurements were compared among bamboo parts and developmental periods. The overall mass fractions of IAA and ABA were significantly higher than those of ZR and GA, driven by differences among bamboo parts and developmental periods. The abundance of each endogenous hormone varied among bamboo parts and developmental periods. During bamboo shooting, ABA had the highest mass fraction in all bamboo parts sampled, followed by IAA, GA, and ZR. Among bamboo parts, rhizomes had more IAA, ZR, and GA than the other parts, but significantly less ABA. Winter shoots had higher ZR: IAA and GA: IAA ratios than rhizomes and maternal bamboo organs. During shoot growth, ABA was the most abundant hormone in rhizomes and maternal bamboo organs, followed by IAA, ZR, and GA. In contrast, IAA was the most abundant hormone in spring shoots, followed by ABA, ZR, and GA. Maternal bamboo organs had a significantly higher ZR: GA ratio, and significantly lower IAA: ABA, ZR: ABA, and GA: ABA ratios than rhizomes. Spring shoots had significantly higher IAA: ABA, ZR: ABA, and GA: ABA ratios than rhizomes and maternal bamboo organs; significantly higher ZR mass fractions, and ZR: GA and ZR: IAA ratios and significantly lower ABA mass fractions than rhizomes; and significantly higher GA: IAA ratio than maternal bamboo organs. During new-bamboo formation, ABA was the most abundant hormone in rhizomes, winter shoots, and maternal bamboo organs, followed by IAA, ZR, and GA. Maternal bamboo organs had significantly lower IAA mass fractions and significantly higher ABA mass fractions than rhizomes and new bamboo tissue. IAA and ABA abundances exhibited an inverse relationship in rhizomes and maternal bamboo organs. GA: ABA and GA: IAA ratios decreased gradually and other hormone ratios exhibited parabolic trends over the bamboo-shooting period, with the highest ratios observed in new bamboo tissues. Overall, the coordination or antagonism among endogenous hormones plays a key regulatory role in bamboo shoot growth. The formation of thick walls in P. edulis 'Pachyloen', one of its major traits, may be partially attributed to the relatively high IAA and ZR and low GA mass fractions.