Using a covalent chemical probe and X-ray crystallography coupled to nuclear magnetic resonance data, we elucidated the dynamic molecular basis of protein recognition between the carrier protein and adenylation domain in pyoluteorin biosynthesis. These findings reveal a unique binding mode, which contrasts previously solved carrier protein and partner protein interfaces.