1 Laboratoire provincial de santé publique Cadham (Van Caeseele), Winnipeg, Man.; Dynacare (Bailey), Brampton, Ont.; Division d'infectiologie pédiatrique (Forgie), Département de pédiatrie, Université de l'Alberta, Edmonton, Alta.; Alberta Precision Laboratories (Dingle), Edmonton, Alta.; et Département de pathologie et de médecine de laboratoire (Krajden), Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B. Mel.Krajden@bccdc.ca.