BACKGROUND Langerhans cell histiocytosis (LCH) is a relatively rare neoplasm with a strong inflammatory component. It has diverse clinical manifestations, which range from a single lesion or multiple bony lesions to severe multisystem involvement. Approximately 10% to 20% of cases of LCH occur in the jaw, with the posterior mandible being the site most frequently involved. CASE REPORT We report on the case of a 42-year-old man who presented with bilateral osteolytic lesions in the posterior mandible that were incidentally discovered during routine radiographic screening. Histological examination of the specimen confirmed the diagnosis of LCH. CONCLUSIONS This case illustrates the importance of orthopantomography (OPG) as a screening tool in new patients to perform an overall evaluation of the teeth and surrounding structures, such as the bone, temporomandibular joint, and sinuses. Moreover, OPG can be used to screen for the presence of asymptomatic lesions that are often diagnosed incidentally on radiographs.