The antiviral activity of nucleoside reverse transcriptase inhibitors is often hampered by insufficient phosphorylation. Nucleoside triphosphate analogues are presented, in which the γ-phosphate was covalently modified by a non-bioreversible, lipophilic 4-alkylketobenzyl moiety. Interestingly, primer extension assays using human immunodeficiency virus reverse transcriptase (HIV-RT) and three DNA-polymerases showed a high selectivity of these γ-modified nucleoside triphosphates to act as substrates for HIV-RT, while they proved to be nonsubstrates for DNA-polymerases α, β, and γ. In contrast to d4TTP, the γ-modified d4TTPs showed a high resistance toward dephosphorylation in cell extracts. A series of acyloxybenzyl-prodrugs of these γ-ketobenzyl nucleoside triphosphates was prepared. The aim was the intracellular delivery of a stable γ-modified nucleoside triphosphate to increase the selectivity of such compounds to act in infected versus noninfected cells. Delivery of γ-ketobenzyl-d4TTPs was proven in T-lymphocyte cell extracts. The prodrugs were potent inhibitors of HIV-1/2 in cultures of infected CEM/0 cells and more importantly in thymidine kinase-deficient CD4+ T-cells.