The reversible generation and capture of certain electrophilic quinone methide intermediates support dynamic reactions with DNA that allow for migration and transfer of alkylation and cross-linking. This reversibility also expands the possible consequences that can be envisioned when confronted by DNA repair processes and biological machines. To begin testing the response to such an encounter, quinone methide-based modification of DNA has now been challenged with a helicase (T7 bacteriophage gene protein four, T7gp4) that promotes 5' to 3' translocation and unwinding. This model protein was selected based on its widespread application, well characterized mechanism and detailed structural information. Little over one-half of the cross-linking generated by a bisfunctional quinone methide remained stable to T7gp4 and did not suppress its activity. The helicase likely avoids the topological block generated by this fraction of cross-linking by its ability to shift from single- to double-stranded translocation. The remaining fraction of cross-linking was destroyed during T7gp4 catalysis. Thus, this helicase is chemically competent to promote release of the quinone methide from DNA. The ability of T7gp4 to act as a Brownian ratchet for unwinding DNA may block recapture of the QM intermediate by DNA during its transient release from a donor strand. Most surprisingly, T7gp4 releases the quinone methide from both the translocating strand that passes through its central channel and the excluded strand that was typically unaffected by other lesions. The ability of T7gp4 to reverse the cross-link formed by the quinone methide does not extend to that formed irreversibly by the nitrogen mustard mechlorethamine.