Establishing protected areas (PAs) is an essential strategy to reduce biodiversity loss. However, many PAs do not provide adequate protection due to poor funding, inadequate staffing and equipment, and ineffective management. As part of China's recent economic growth, the Chinese government has significantly increased investment in nature reserves over the past 20 years, providing a unique opportunity to evaluate whether PAs can protect threatened species effectively. We compiled data from published literature on populations of gibbons (Hylobatidae), a threatened taxon with cultural significance, that occurred in Chinese reserves after 1980. We evaluated the ability of these PAs to maintain gibbon habitat and populations by comparing forest cover and human disturbance between reserves and their surrounding areas and modeling the impact of reserve characteristics on gibbon population trends. We also assessed the perspective of reserve staff concerning PA management effectiveness through an online survey. Reserves effectively protected gibbon habitat by reducing forest loss and human disturbance; however, half the reserves lost their gibbon populations since being established. Gibbons were more likely to survive in reserves established more recently, at higher elevation, with less forest loss and lower human impact, and that have been relatively well studied. A larger initial population size in the 1980s was positively associated with gibbon persistence. Although staff of all reserves reported increased investment and improved management over the past 20-30 years, no relationship was found between management effectiveness and gibbon population trends. We suggest early and emphatic intervention is critical to stop population decline and prevent extinction.
Efectos de las Áreas Protegidas sobre la Supervivencia de Gibones Amenazados en China Resumen El establecimiento de áreas protegidas (APs) es una estrategia esencial para la reducción de la pérdida de la biodiversidad. Sin embargo, muchas APs no proporcionan una protección adecuada debido a un mal financiamiento, personal y equipamientos inadecuados y un manejo poco efectivo. Como parte del reciente crecimiento económico en China, el gobierno del país ha incrementado significativamente la inversión en las reservas naturales durante los últimos 20 años, proporcionando así una oportunidad única para evaluar si las APs pueden proteger a las especies amenazadas de manera efectiva. Recopilamos datos de la literatura publicada sobre las poblaciones de gibones (Hylobatidae), un taxón amenazado que cuenta con importancia cultural, que se presentaron en las reservas chinas después de 1980. Evaluamos la habilidad de estas APs para mantener el hábitat y las poblaciones de gibones al comparar la cobertura del bosque y la perturbación humana entre las reservas y las áreas vecinas y al modelar el impacto de las características de la reserva sobre las tendencias poblacionales de los gibones. También evaluamos la perspectiva del personal de la reserva con respecto a la efectividad en el manejo de la AP por medio de una encuesta en línea. Las reservas protegieron efectivamente al hábitat de los gibones mediante la reducción de la pérdida del bosque y de la perturbación humana; sin embargo, la mitad de las reservas perdieron su población de gibones desde su establecimiento. Los gibones tuvieron mayores probabilidades de sobrevivir en las reservas establecidas más recientemente, a una elevación más alta, con menor pérdida de bosque y menor impacto humano, y las cuales han sido relativamente bien estudiadas. Un tamaño de población inicial mayor durante la década de 1980 estuvo asociado positivamente con la permanencia de los gibones. Aunque el personal de todas las reservas reportó un incremento en la inversión y mejoras en el manejo durante los últimos 20-30 años, no encontramos una relación entre la efectividad en el manejo y las tendencias poblacionales de los gibones. Sugerimos que una intervención temprana y empática es crítica para detener la declinación poblacional y prevenir la extinción.
建立保护区是缓解生物多样性丧失的重要手段。然而, 因为缺乏资金、人员和设备, 以及缺乏有效的管理, 很多保护区并没有为生物多样性提供足够的保护。过去 20 年中, 随着中国经济的发展, 中国政府极大地增加了对保护区的投入, 为我们提供了独特的机会来评估保护区能否有效地保护濒危物种。长臂猿科的物种均属于濒危物种, 在中国具有重要的文化意义。我们从已发表的文献中收集了 1980 年后生活在保护区内的长臂猿种群相关数据, 并评估了这些保护区能否维持长臂猿的种群和栖息地。我们比较了保护区与其周边地区的森林覆盖率和人为干扰, 并使用模型分析了影响长臂猿种群变化的保护区特征。同时, 我们通过线上问卷调查了保护区员工对于其所在保护区管理有效性的评价。结果显示, 保护区通过减少森林丧失和人为干扰, 能够有效地保护长臂猿的栖息地; 然而同时, 长臂猿在将近一半的保护区中消失了。长臂猿更多地存活在在较近成立的, 具有更高的海拔、更少的森林丧失、更少的人为干扰, 以及更多的科学研究的保护区中, 80 年代起始种群更大的长臂猿种群也更有可能存活下来。虽然所有保护区的员工均表示在过去 20-30 年间, 其所在保护区的投入和管理有效性均在增加, 但我们没有发现管理有效性和长臂猿种群变化趋势之间存在相关性。我们建议, 对濒危物种进行尽早且有力的干预, 对于制止种群下降、防止灭绝具有重要的作用。.
Keywords: Hylobatidae; brake effect; efectividad en el manejo de áreas protegidas; efecto de frenado; gibbon; gibón; habitat; hábitat; nature reserve; population trends; protected area management effectiveness; reserva natural; tendencias poblacionales.
© 2020 Society for Conservation Biology.