1 Département de médecine de soins intensifs (Thomas, Haljan, Mitra), Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B.; Service des urgences d'Island Health et de l'Hôpital général de Victoria (Thomas), Victoria, C.-B.; Service des soins intensifs (Haljan, Mitra), Fraser Health, Surrey, C.-B.
2 Département de médecine de soins intensifs (Thomas, Haljan, Mitra), Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B.; Service des urgences d'Island Health et de l'Hôpital général de Victoria (Thomas), Victoria, C.-B.; Service des soins intensifs (Haljan, Mitra), Fraser Health, Surrey, C.-B. anish.mitra@fraserhealth.ca.