To understand mechanisms of spermatogenesis, the proteome and the phosphoproteome in prepubertal and pubertal swamp buffalo (Bubalus bubalis) testes were analyzed using tandem mass tag (TMT) coupled with liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). In prepubertal testes, 80 proteins were overexpressed, 148 proteins were underexpressed, and 139 and 142 protein sites had higher and lower phosphorylation, respectively, compared to the levels in pubertal testes. Several of these proteins were associated with reproductive processes such as sexual reproduction, spermatogenesis, fertilization, and spermatid development. In particular, outer dense fiber protein 1 (ODF1), protein maelstrom homolog (MAEL), actin-like protein 7B (ACTL7B), tyrosine-(Y)-phosphorylation regulated (CABYR), and tripartite motif containing 36 (TRIM36) were upregulated with age at both the proteome and phosphoproteome levels. Combining proteome and phosphoproteome analysis can be effectively applied to study the protein/phosphorylation patterns of buffalo testes. These data provide new regulatory candidates and evidence for a complex network in spermatogenesis in buffalo testes, and serve as an important resource for exploring the physiological mechanism of spermatogenesis in mammals.