Viral papillomas that developed on the toe of a dog, were removed and recurred four times in two years. Despite the papillomas being 'persistent', they remained small and confined to the toe, and did not spread or progress to severe disease. Not all persistent papillomas will progress, even when these are treated using more conservative therapies.
Les papillomes viraux développés sur le doigt d’un chien ont été retirés et ont récidivés à quatre reprises en deux ans. Malgré la « persistance » des papillomes, ils sont restés petits et confinés aux doigts, et n’ont pas disséminés ou ne se sont pas aggravés. Tous les papillomes persistants ne progressent pas, même si ils sont traités avec des traitements plus conservateurs.
Los papilomas virales que se desarrollaron en un dedo de un perro, fueron extirpados y reaparecieron cuatro veces en dos años. A pesar de que los papilomas son "persistentes", permanecieron de pequeño tamaño y confinados al dedo del pie, y no se diseminaron ni progresaron a una enfermedad grave. No todos los papilomas persistentes progresan, incluso cuando se tratan con terapias más conservadoras.
Virale Papillome, die sich an der Zehe eines Hundes entwickelten, wurden entfernt und kehrten viermal in zwei Jahren wieder. Obwohl die Papillome „persistierten“, blieben sie klein und auf die Zehe beschränkt und breiteten sich weder weiter aus noch entwickelte sich daraus eine schwerwiegende Erkrankung. Nicht alle persistierenden Papillome entwickeln sich weiter, auch nicht wenn sie mit eher konservativen Therapien behandelt werden.
Papilomas virais que se desenvolveram no dígito de um cão foram removidos e tiveram recorrência quatro vezes em um período de dois anos. Apesar de os papilomas serem persistentes, eles permaneceram pequenos e limitados ao dígito, e não se espalharam ou progrediram para doença grave. Nem todos os papilomas persistentes vão progredir, mesmo quando estes são tratados utilizando terapias mais conservadoras.
犬の足の指に発生したウイルス性乳頭腫が除去され、2年間で4回再発した。 乳頭腫は「持続的」であるにもかかわらず、小さく、足の指に限局しており、拡大や、重症化は認めなかった。ウイルス性乳頭腫に対し、より保守的な治療法を用いて治療を施しても、すべての持続性乳頭腫が進行するわけではない。.
在一只犬的脚趾上发生的病毒性乳头状瘤，在两年内被切除并且复发4次。尽管乳头状瘤是“持续性”的，但他们仍然很小，局限于脚趾，也并没有扩散或发展为严重疾病。并非所有乳头状瘤都会持续发展，即使使用更保守的疗法对其治疗。.
© 2020 ESVD and ACVD.