This paper presents a method to calculate the bistatic response of an elastic object immersed in a fluid using its structural Green's function (in vacuo structural admittance matrix), calculated by placing the object in a spatially random noise field in air. The field separation technique and equivalent source method are used to reconstruct pressure and velocity fields at the object's surface from pressure measurements recorded on two conformal holographic surfaces surrounding the object. Accurate reconstruction of the surface velocity requires subtraction of the rigid body response computed using a finite element approach. The velocity and pressure fields on the surface lead to the extraction of the in vacuo structural admittance matrix of the elastic object, which is manipulated to yield the farfield bistatic response for a fluid-loaded target for several angles of incidence. This method allows the computation of the scattering properties of an elastic object using exclusive information calculated on its surface (no knowledge of the internal structure required). A numerical experiment involving a cylindrical shell with hemispherical caps is presented, and its bistatic response in water shows excellent agreement with a finite element solution.