Due to the direct contact with the environment the lungs are exposed to a multitude of viruses. This article describes four viral pathogens, which can lead to pulmonary manifestations but are little known because they are rare in Germany. Avian influenza, Middle East respiratory syndrome (MERS), and Hantavirus infections are all zoonotic infections, whereas measles is a purely human disease. All four infections may lead to severe pulmonary complications with a high mortality. Measles, MERS and avian influenza can lead to far-reaching public health consequences due to transmission via individual patients within the human population. The article focusses on relevant aspects of epidemiology, clinical course, treatment, and prevention for each of the viruses. This knowledge seems to be important as cases of these diseases may occur at any time in Germany.
Die Lunge ist aufgrund ihres direkten Kontakts mit der Umwelt gegenüber einer Vielzahl von Viren exponiert. Im folgenden Beitrag werden Infektionen durch 4 virale Erreger dargestellt, die zu pulmonalen Manifestationen führen können, die in Deutschland aufgrund ihrer Seltenheit wenig bekannt sind. Bei der zoonotischen Influenza, dem „Middle East respiratory syndrome“ (MERS) und der Infektion durch Hantaviren handelt es sich um zoonotische Infektionen, während es sich bei den Masern um eine rein humane Erkrankung handelt. Allen 4 Infektionen gemein sind die potenziell schweren pulmonalen Komplikationen mit hoher Mortalität. Über den einzelnen Patienten hinaus können die Masern, MERS und auch die zoonotische Influenza zu weiteren Übertragungen mit weitreichenden Konsequenzen führen. Der Beitrag beleuchtet für die jeweiligen Erreger relevante Aspekte von Epidemiologie, klinischem Verlauf, Therapie und Prävention. Diese Kenntnisse erscheinen wichtig, da jederzeit mit dem Auftreten von Fällen in Deutschland gerechnet werden muss.
Keywords: Avian influenza; Hantavirus; Measles; Middle East respiratory syndrome; Pneumonia.
© Springer Medizin Verlag GmbH, ein Teil von Springer Nature 2020.