The redox and acid/base states and midpoint potentials of cytochrome b-559 have been determined in oxygen-evolving photosystem II (PS II) particles at room temperature in the pH range from 6.5 to 8.5. At pH 7.5 the fresh PS II particles present about 2/3 of their cytochrome b-559 in its reduced and protonated (non-auto-oxidizable) high-potential form and about 1/3 in its oxidized and non-protonated low-potential form. Potentiometric reductive titration shows that the protonated high-potential couple is pH-independent (E'0, + 380 mV), whereas the low-potential couple is non-protonated and pH-independent above pH 7.6 (E'0, pH greater than 7.6, + 140 mV), but becomes pH-dependent below this pH, with a slope of -72 mV/pH unit. Moreover, evidence is presented that in PS II particles cytochrome b-559 can cycle, according to its established redox and acid/base properties, as an energy transducer at two alternate midpoint potentials and at two alternate pKa values. Red light absorbed by PS II induces reduction of cytochrome b-559 in these particles at room temperature, the reaction being completely blocked by dichlorophenyldimethylurea.