As part of the ProAction on-farm program to implement national biosecurity requirements on dairy farms, Canadian veterinarians are called upon to complete biosecurity risk assessments. The objective of the present study was consequently to understand veterinarians' perceptions of biosecurity, and to compare perceptions among producer-veterinarian pairs. Questionnaires were administered to 106 producers from Quebec and their veterinarians (n = 82), and the answers of the producer-veterinarian pairs were compared. While most veterinarians reported it was easy to discuss biosecurity with their clients, most veterinarians and producers did not report discussing biosecurity. Moreover, when producers or veterinarians reported discussing biosecurity topics, there was no agreement amongst pairs. Veterinarians also misjudged how their clients perceived the importance and usefulness of biosecurity. Finally, veterinarians reported they had the knowledge and opportunity to assess and discuss biosecurity on dairy farms but lacked skills for evaluating farms and communicating their knowledge.
Différences entre les producteurs et les vétérinaires en matière de biosécurité dans les fermes laitières du Québec. Dans le cadre du programme à la ferme ProAction visant à mettre en oeuvre les exigences nationales de biosécurité dans les fermes laitières, les vétérinaires canadiens sont appelés à effectuer l’évaluation des risques reliés à la biosécurité. L’objectif de cette étude était, par conséquent, de comprendre la perception qu’ont les vétérinaires de la biosécurité et de comparer cette perception entre les paires producteurs-vétérinaires. Des questionnaires ont été administrés à 106 producteurs québécois et à leurs vétérinaires (n = 82). Les réponses des paires producteurs-vétérinaires ont été comparées. Alors que la plupart des vétérinaires ont déclaré qu’il était facile de discuter de biosécurité avec leurs clients, la plupart des vétérinaires et des producteurs n’ont pas déclaré en avoir discuté dans l’année précédant l’étude. De plus, lorsque les producteurs ou les vétérinaires ont rapporté avoir discuté de sujets liés à la biosécurité, il n’y avait pas d’accord entre les paires. Les vétérinaires ont également mal évalué la façon dont leurs clients percevaient l’importance et l’utilité des mesures de biosécurité. Enfin, les vétérinaires ont indiqué qu’ils avaient les connaissances et la possibilité d’évaluer et de discuter de la biosécurité dans les exploitations laitières, mais manquaient de compétences pour évaluer les exploitations et communiquer leurs connaissances.(Traduit par Dr José Denis-Robichaud).
Copyright and/or publishing rights held by the Canadian Veterinary Medical Association.