Objectives. Musculoskeletal disorders (MSD) represent one of the most relevant occupational problems. School teachers and particularly nursery school teachers (NST) are reported to have a high prevalence of MSD. We aimed to estimate frequency of MSD in a sample of NST and to bring out cases of work-related musculoskeletal disorders (WRMSD) among these workers. Design. Cross-sectional prevalence study. Setting and participants. NST applying to the trade union patronage between December 2015 and December 2017 for problems of absence from work for health reasons have been proposed the compilation of the Italian version of the Nordic Questionnaire for musculoskeletal disorders. NST who reported MSD underwent medical examination performed by an occupational physician. In accordance with current legislation, certification of occupational disease was completed when a plausible occupational origin of the pathology could be identified. Main outcome measures. MSD and WRMSD prevalence. Results. Questionnaires were completed by 82 NST: 75 (91.5% of the sample) reported at least one MSD. 71 NST underwent medical examination. In 32 subjects (39% of the sample) a diagnosis of musculoskeletal pathology was formulated. Based on work history, 20 cases of probable occupational pathology were reported. Occupational etiology was ascertained for 12 subjects (14.6%): 11 cases of lumbar discopathy / lumbar disc herniation and 1 case of both lumbar disc herniation and tendinopathy of shoulder rotator cuff. Conclusion. Prevalence of musculoskeletal disorders was high and the most frequently affected body sites were similar to those reported in the literature, confirming NST as a group at risk for developing both MSD and WRMSD. Results indicate the importance of taking primary and secondary prevention actions to protect the health of NST.
I disturbi muscolo-scheletrici rappresentano uno dei problemi più rilevanti in ambito occupazionale. Gli insegnanti scolastici e soprattutto gli educatori di asilo nido presentano un’elevata prevalenza di disturbi muscolo-scheletrici. Misurazione della frequenza di disturbi muscolo-scheletrici in un campione di educatrici di asilo nido ed emersione di casi di patologie muscolo-scheletriche correlate al lavoro. Disegno. Studio trasversale di prevalenza. Setting e partecipanti. Alle educatrici di asilo nido che fra dicembre 2015 e dicembre 2017 si rivolgevano al patronato per problemi di salute comportanti assenza dal lavoro è stata proposta la compilazione del questionario Nordic per i disturbi muscolo-scheletrici. Le educatrici che segnalavano tali disturbi sono state sottoposte a valutazione da parte di un medico del lavoro. In base alla normativa vigente, nei casi di plausibile origine occupazionale delle patologie riscontrate, è stato compilato il primo certificato di malattia professionale. Risultati. Il questionario è stato compilato da 82 educatrici: 75 (91.5% del campione) segnalavano almeno un disturbo muscolo-scheletrico. 71 sono state sottoposte a valutazione medica. Per 32 soggetti (39% del campione) è stata diagnosticata una patologia. In base all’anamnesi lavorativa sono stati segnalati 20 casi di patologia professionale. L’etiologia occupazionale è stata accertata per 12 educatrici (14.6%): 11 casi di discopatia/ernia discale del tratto lombare ed un caso di ernia discale del tratto lombare e concomitante tendinopatia della cuffia dei rotatori di spalla. Conclusioni. La prevalenza di disturbi muscolo-scheletrici riscontrata era elevata e le sedi corporee più frequentemente interessate erano simili a quelle riportate in letteratura, confermando le educatrici di asilo nido come gruppo di lavoratori a rischio per lo sviluppo sia di disturbi muscoloscheletrici che di malattie professionali. I risultati indicano l’importanza di misure di prevenzione primaria e secondaria per tutelare la salute di questi lavoratori.
Keywords: Particle Filtration Efficiency; musculoskeletal disorders; nursery school teachers; work-related musculoskeletal diseases.
Copyright© by GIMLE.