[A textual research on the spreading of Jin Gui Yu Han Jing]

Zhonghua Yi Shi Za Zhi. 2020 Jan 28;50(1):28-32. doi: 10.3760/cma.j.issn.0255-7053.2020.01.005.
[Article in Chinese]

Abstract

Jin Gui Yu Han Jing(, The Jade Case Classic of the Golden Cabinet) and Shanghan Lun(, Treatise on Febrile Diseases) have similar contents but different names, and they were handed down after being collated by the Medical Records Bureau in 1066, the third year of the Northern Song Dynasty. At present, Jin Gui Yu Han Jing is Chen Shijie's edition in the Qing Dynasty. Chen Shijie got the manuscript of Song Dynasty from He Zhuo, a scholar of Qing Dynasty, then corrected it, and published it in 1717. By searching the citations from Jin Gui Yu Han Jing in medical works from 1066 to 1717, and dividing them into two categories: direct quotation and indirect quotation, so as to investigate the spreading situation of Jin Gui Yu Han Jing since Song Dynasty. According to this, it can be inferred that Jin Gui Yu Han Jing had not been found by doctors in Yuan and Ming Dynasties.

《金匮玉函经》与《伤寒论》同体而别名,经北宋治平年三年(1066)校正医书局整理得以传世。目前学界所用的《金匮玉函经》是清代陈世杰本,系陈世杰从清代学者何焯处得手抄宋本后校讹整理,于康熙五十六年(1717)刊行。通过检索从1066年至1717年间的医学著作中引用的《金匮玉函经》条文,经对比将其分为直接引用和间接引用2类,以此来考查《金匮玉函经》自宋本传世后的流传情况,据此推测,元明时期的医家未曾得见《金匮玉函经》。.

Keywords: Jin Gui Yu Han Jing; Shanghan Lun; Song Dynasty edition; citation.

Publication types

  • Historical Article

MeSH terms

  • Books / history*
  • China
  • History, 15th Century
  • History, 16th Century
  • History, 17th Century
  • History, 18th Century
  • History, Medieval
  • Medicine, Chinese Traditional*