Following the recent development of high-throughput phenotyping platforms for plant research, the number of individual plants grown together in a same experiment has raised, sometimes at the expense of pot size. However, root restriction in excessively small pots affects plant growth and carbon partitioning, and may interact with other stresses targeted in these experiments. In work reported here, we investigated the interactive effects of pot size and soil water deficit on multiple growth-related traits from the cellular to the whole-plant scale in oilseed rape (Brassica napus L.). The effects of pot size on responses to water deficit and allometric relationships revealed strong, multilevel interactions between pot size and watering regime. Notably, water deficit increased the root:shoot ratio in large pots, but not in small pots. At the cellular scale, water deficit decreased epidermal leaf cell area in large pots, but not in small pots. These results were consistent with changes in the level of endoreduplication factor in leaf cells. Our study illustrates the disturbing interaction of pot size with water deficit and raises the need to carefully consider this factor in the frame of the current development of high-throughput phenotyping experiments.