We investigated the evaporation and condensation coefficients of vapor, which represent evaporation and condensation rates of vapor molecules, under high gas pressure (high gas density) conditions in a system of a vapor/gas-liquid equilibrium state. The mixture gas is composed of condensable gas (vapor) and non-condensable gas (NC gas) molecules. We performed numerical simulations of vapor/gas-liquid equilibrium systems with the Enskog-Vlasov direct simulation Monte Carlo (EVDSMC) method. As a result of the simulations, we found that the evaporation and condensation fluxes decrease with increasing NC gas pressure, which leads to a decrease in the evaporation and condensation coefficients of vapor molecules. Especially, under extremely high gas pressure conditions, the values of these coefficients are close to zero, which means the vapor molecules cannot evaporate and condensate at the interface. Moreover, we found that the vapor molecules behave as NC gas molecules under high gas pressure conditions. We also discussed the reason why NC gas molecules interfere with evaporation and condensation of vapor molecules at the vapor/gas-liquid interface.